Значення слова
Кремація — спалювання тіла померлого в спеціальній печі.
Приклад вживання

Родичі, незважаючи на останню волю, домовилися про кремацію тіла.

Походження

запозичення з німецькоїфранцузької) мови
нім. Krematorium, Kremation (фр. crémation) походять від н.лат. crematorium, crematio, пов’язаних з лат. cremo «спалюю»

Приклади в інших мовах

словен. upepelitev

Слово додав

Перекладаємо слово кремація

тілопалення
4
Volodymyr Khlopan 17 лютого 2020
24 лютого 2020

Гоже !

29 грудня 2022


Тілопалення — це, швидше, катування, а не кремація
Тоді вже тілоспалення

трупоспалення
3
Махно Рус 6 березня 2020
тілоспалення
2
Ярослав Мудров 29 грудня 2022
трупопалення
1

Слово наявне у книжках (1927 року: 1957 і багатьох 90-х років). Це слово для впорядкування між кремацією і крематорієм (трупопальня). Інакше вийде, якщо буде трупоспалення, що одне слово від палити, а інше від спалити (однокореневі, але різні)

230 сторінка:
https://books.google.com.ua/books?id=GiwHAQAAIAAJ&pg=RA2-PA230&dq=Трупопалення&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjTmJyX2pr8AhWzCBAIHbw7APcQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=Трупопалення&f=false

https://books.google.com.ua/books?id=U1SvPWgB5rIC&q=Трупопалення&dq=Трупопалення&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjTmJyX2pr8AhWzCBAIHbw7APcQ6AF6BAgFEAM

Василь Кривоніс 27 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 грудня 2022

Можливо, треба якось кремацію і крематорій українською? Тобто або трупоспалення — трупоспальня,або трупопалення — трупопальня. Щоб впорядкована назва була, а не в одному спалення, а в іншому палення

29 грудня 2022

Кремація — тілоспалення

Поділитись з друзями