До часу мужиків ледачий пан мордує, — Колись до їх усіх смерть в гості примандрує, .. Не гляне, чи то їх кульками хата вшита, Чи, може, дереном земляночка накрита (Гулак-Артемовський, Байки)
«Кульок – вживають тільки в Україні, при чому скрізь. На Москві кажуть: пакет»
«Перед крыльцом стояла большая крытая кибитка, на дворе несколько саней, тяжело нагруженных чемоданами, сундуками, кульками, кулёчками». А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 р.
200 років тому. Тоді й поліетиленових пакетів не було.
Так само, як москвини беруть у нас слова й наділяють своєю семантикою — неделя, красный тощо, так і ми запозичивши у них слово, наділили його своєю семантикою. Бо москвини тепер цього слова не вживають. То чому слово з нашою семантикою не можна залишити у нас? Не все ж москалям забирати та переробляти, ми теж можемо їхнє забирати й переробляти
Поляки не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Словачки не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Чехи не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Болгаре не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Боснійці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Македонці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Серби не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Словени не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Чорногорці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Хорвати не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
А люди на взір Єлісея... типові Олександри Духновичі свого врємєні. Ну а чьто, українська лексика бідна, чому й не понадибати слов в братської Росії матушки?
І тепер всі дивитимуться й казатимуть, дивіться які схожі мови, а знаєте чого так? Бо брацькі!
До часу мужиків ледачий пан мордує, —
Колись до їх усіх смерть в гості примандрує, ..
Не гляне, чи то їх кульками хата вшита,
Чи, може, дереном земляночка накрита
(Гулак-Артемовський, Байки).
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Кулёкъ = кульо́к (з рогожки). — Попа́сть изъ кулька́ въ рого́жку = з дощу́ та під ри́нву. н. пр
Кумедно виходить, москаль придумує називати поліетиленові пакети кульками, нав'язують українській мові в період СРСР, приходять манкурти і кажуть що то логічно не чіпайте. Зрада.
Кульок — поліетиленовий пакет.
Мабуть, у кожного в хаті, якщо він живе на пострадянському просторі, є кульок з кульками, у якому живуть ще кульки.
рос. кулёк
Перекладаємо слово кульок
Або "шеле́стник".
Від "шелестіти" (бо він й на правду шелестить).
Правильно "шелесник" через спрощення груп приголосних.
Спасибіг! Вказав обидві відміни.
Теж ніколи не любов це російське кульєк.
Я навіть коли Російською розмовляв, то казав ПАКЕТ, а хтось справді казав КУЛЬОК? жах, ой жах.
>Теж ніколи не любов це російське кульєк.
Кульок – вживають тільки в Україні, при чому скрізь. На Москві кажуть: пакет 😜
До часу мужиків ледачий пан мордує, — Колись до їх усіх смерть в гості примандрує, .. Не гляне, чи то їх кульками хата вшита, Чи, може, дереном земляночка накрита (Гулак-Артемовський, Байки)
«Кульок – вживають тільки в Україні, при чому скрізь. На Москві кажуть: пакет»
«Перед крыльцом стояла большая крытая кибитка, на дворе несколько саней, тяжело нагруженных чемоданами, сундуками, кульками, кулёчками». А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 р.
200 років тому. Тоді й поліетиленових пакетів не було.
Так само, як москвини беруть у нас слова й наділяють своєю семантикою — неделя, красный тощо, так і ми запозичивши у них слово, наділили його своєю семантикою. Бо москвини тепер цього слова не вживають. То чому слово з нашою семантикою не можна залишити у нас? Не все ж москалям забирати та переробляти, ми теж можемо їхнє забирати й переробляти
ТО́РБА
запозичення з тюркських мов
Wd *kou-l- *"couliti, bgati, gbati, gnõti" → *"cyto coulyene, bgane, gbane, gnõte" → *"coulyên, bgan, gban, gnõt ≈ crõtyên plat/list cœho gornõti cyto".
Больниця, лікало, носки, вроді, южний, зачатіє, азбука, плохий, звено, торжество, набивка, стаття, чехол, касатка, груз, віский, віха (як важлива подія), слон (шахи), щебінь, кіпь, звучати, бугорчатка, дерзать, підодіяльник, сан, лижі (саме в такій формі), гайка, няшний, учбовий, а тепер ще й кульок. Достопримечательно.
Якщо ви хочете, щоб українці ідентично московитам називали кулькам саме поліетиленові пакети то маєте навести резонні доводи, чому має бути так.
Поляки не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Словачки не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Чехи не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Болгаре не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Боснійці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Македонці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Серби не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Словени не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Чорногорці не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
Хорвати не звуть саме і конкретно поліетиленові пакети кульками, бо мають рідну мову і не взоруються на мову московитів.
А люди на взір Єлісея... типові Олександри Духновичі свого врємєні. Ну а чьто, українська лексика бідна, чому й не понадибати слов в братської Росії матушки?
І тепер всі дивитимуться й казатимуть, дивіться які схожі мови, а знаєте чого так? Бо брацькі!
"А люди на взір Єлісея... типові Олександри Духновичі свого врємєні. Ну а чьто, українська лексика бідна...".
Прийшов агресивний Ян. Скоро його змінить один із Франців і почне: "Штений Є(Я-/О-/Го-/Во-)ли(-і-)сі(-е-/-є-)є(-ю/-й)...".
Для пакетів з ручками. Чув, як дві ручки пакету називають вушками.
ЕСУМ (рука):
рукаве́ць «рукавчик; торбина»
Пропоную Вам дати й сюди - кульок (з паперу для сємочок)
Дійсно дечим нагадує край рукава.
Додав.
Відміна "рукавець".
Найсмішніше, що кульок кажуть саме в Україні, причому скрізь, ба москвини так не кажуть, вони вживають – пакет.
До часу мужиків ледачий пан мордує, —
Колись до їх усіх смерть в гості примандрує, ..
Не гляне, чи то їх кульками хата вшита,
Чи, може, дереном земляночка накрита
(Гулак-Артемовський, Байки).
Після закінчення учбового кварталу Андрій приніс кулька з цукерками і печивом (Михайло Стельмах, На.. землі).
Заруба глухо кашлянув, одразу уявивши собі, як сотні жінок бредуть ланом кукурудзи, струшують у паперові кульки пилок (Василь Кучер, Трудна любов).
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Кулёкъ = кульо́к (з рогожки). — Попа́сть изъ кулька́ въ рого́жку = з дощу́ та під ри́нву. н. пр
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Ку́лик,-ка́ –
1) кулек;
2) снопик
Нині кульками називають поліетиленові пакети, давні українці ТОЧНО їх не звали кульками.
I yaco ge daunyi oucrayinçi zuõ polyetylenovui bgancui? I isce, wdcoli daunyi oucrayinçi znaiõty polyetylen?
Цікаво, а давні англійці чи давні москвини знали поліетиленові пакети? 😁
Отож-бо й воно.
Кумедно виходить, москаль придумує називати поліетиленові пакети кульками, нав'язують українській мові в період СРСР, приходять манкурти і кажуть що то логічно не чіпайте. Зрада.
Звідки ви взяли, що москаль придумує називати пакети кульками? Це вже якраз наш народ придумав пакети називати кульками, а москвини кажуть — пакет.
"манкурт" – слово, вигадане у совку. Не в українській мові.
Я чіплятись за це слово - кульок - точно не буду, але якщо народ вживає, то чому б ні
А от якраз - пакет - це слово нав'язане нам москвинами