Суржик. Явне російське отрезок, накинуте в період СРСР. Гляньте в старі словники чи знайдете:
r2u.org.ua: відрізок
Зі Словника Б. Грінченка:
Ді́я — Акт (в драматическом сочинении).
r2u.org.ua: дія
Зі Словника М. Уманця, А. Спілки:
Актъ — дїя, дїло.
r2u.org.ua: акт
Латинське actus означає «дія».
Зі Словника М. Уманця, А. Спілки:
Актъ — дїло.
r2u.org.ua: акт
"Сталася одна подія, котра ніби поставила їх на новий східець життя." (О. Гуреїв)
Так уже звемо "етап", а що левел у грі, як не її етап?
Від нім. Stapel (штабель).
Неправда.
goroh.pp.ua: щабель
псл. [*ščebьlь];
<Від нім. Stapel (штабель).>
Ꙅєрманофилїа