Молюск - Як перекладається слово Молюск українською

Значення слова

Молюск — тип безхребетних тварин, м'яке тіло яких укрите черепашкою; молюски.

Приклад вживання

Ми плили вздовж сірих скель, оточених рядом кольорових молюсків (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 299).

Походження

← pran. mollusque, ← lat. molluscus, ← mollis "м'який, ніжний".

Приклади в інших мовах

Cex. měkkýš, nzm. weekdier, soum. nilviäinen, inod. सीप, lẽd. mięczak, isl. lindýr, õgor. puhatestű, heür. רַכִּיכָה, ném. Weichtier

Розділи

Схожі слова

Слово додав

אלישע פרוש

Схоже у словнику СВІТ

Перекладаємо слово молюск

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Молюск — М'якун.

Карл-Франц Ян Йосиф 8 лютого 2021

Uimòufa: /smo͡u̯ɣ̞/.

ЕСУМ V, 329: смуг² "слимак". ЕСУМ пише "неясне". Але очевидно є цілком ясен зв'язок зо *s-mulg- "слимак, молюск", засвідченим у д.-рус. смължь (ЕСУМ III: смовзик), рус. <mology> (ЕСУМ ІІІ: молож "плоска черепашка"), ляд. małż "молюск". Праформа даного слова є *mulg-o-s, без *s-mobile.

אלישע פרוש 8 лютого 2021

ЕСУМ ІІІ: молож "плоска черепашка". Див. більше тут під: smòug. Форма з повним ступенем *о, *molg-y-, без *s-mobile.

אלישע פרוש 8 лютого 2021

Див. більше тут під: smòug, mology.

אלישע פרוש 8 лютого 2021

Етимологічний Словник Української Мови: черева́тець — молюск.

Карл-Франц Ян Йосиф 10 лютого 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями