Нєдрочабрь - Допоможіть перекласти слово Нєдрочабрь українською

Значення слова

Нєдрочабрь — в интернеті існує мем, коли кожен листопад хлопці приймають обітницю утримання на сей місяць.

Приклад вживання

Скоро почнеться нєдрочабрь.

Походження

рос. Недрочабрь, де не — ні, дрочить — дрочити, ноябрь — листопад.

Розділи

Варіанти написання

недрочабрь

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово нєдрочабрь

Прутень падає на місяць листопада.

Данило 29 жовтня 2021

на взір січень, грудень тщ

Артем Мелюх 22 лютого 2023

для любителів альтернативних мемів

По аналогіи з назвою села «Пустовійтівка» — село без війта.

2 липня 2023

одразу із засудженням явища, якщо вже на те. -ень як ц "січень", "грудень" тощо

за мемом: https://www.tiktok.com/@ukr_vidos/video/7296370777128045829
Зрештою, багато хто зривається, і виходить "як завжди".

як подальший розвиток "спермопаду"

для любителів альтернативних мемів

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Се москвинський мем, нашто він ту?

No Nut November взагалі-то на заході зародився

До Чистилища

Хай дрочать там 🤷‍♂️

Звісно, ми українці не знаємо що таке "дрочити"))

Згоден. До чистилища

Агов, та я ж пожартував! Не треба до чистилища!

А якщо серйозно, то чого би не розвивати молодіжну мову, і заразом зробити її менш залежною від московської?

Ви б ще тролфейс переклали

До Чистилища це лайно. А краще на вилучення.

За переклад. Українська ж така багата й колоритна, а користаємо з чужого.

Поділитись з друзями