29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Парад — "..урочистий огляд військ, спортсменів, організоване, спільне проходження людей з нагоди свят чи пам'ятних дат під супровід маршів та з дотриманням встановленого церемоніалу. У цирку і театрі — загальний вихід на сцену (арену) всіх учасників перед початком або в кінці вистави" (вікіпедія).
Приклад вживання

Паради сьогодні - не зовсім вже ті, шо раніше..

Походження

Від французського слова parade, а те в свою чергу з латинського paro - «набір», шо у французів сьогодні означає «демонструвати», «марширувати».

Приклади в інших мовах

фр. parade, ісп. parada, від лат. paro

Перекладаємо слово парад

хода
6

Військова хода, хода планет

Volodymyr Khlopan 13 січня 2022
13 січня 2022

+

8 грудня 2022


Хода нетотожне параду
Може бути військовий парад, а може й хода.
Щодо ходи планет — 🤦‍♂️
Куди вони пішли? 🙄🧐
Парад — урочистий огляд військ, спортсменів і т. ін., а також їх рух, стрій.
Це не просто хода.

8 грудня 2022

Гіперонім і гіпонім?

8 грудня 2022

Іванонім і кривонім 😁

8 грудня 2022

Гумор третьокласника? Непогано.

8 грудня 2022

Який учитель, такий учень 😁

8 грудня 2022

Ви ж самоук.

пасмо людей
,
пасмо планет
1

2. Довга лінія, довгі або переплутані лінії, смуги чого-небудь. "Летять по небу пасма хмар – рештки нічних страховищ" (Ю. Яновський). "Перед нею пустиня розлога, Через ню, наче пасмо проклять, безконечна, заклята дорога" (І. Франко). "Гаряче проміння [сонця] .. лягло на зеленій крутій горі довгими золотими пасмами" (І. Нечуй-Левицький)

goroh.pp.ua: пасмо

Со́нячне промі́ння з узе́нького заґрато́ваного віко́нця па́смом простягло́ся по ха́ті

r2u.org.ua: пасмо

---
"Пасмо" в 1933 р. репресували, пропонували "гряда", яке вживалось й у російській мові.
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/P-R.html

А. Кузик 26 липня 2022
верва
1

Словник Грінченка:
Вервечка — Ряд, толпа людей, животных.
«А он Грицько малу вервечки за собою веде». Мир. Пов. І. 129. «Вервечка курей». Мнж. 177.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4491-vervechka.html#show_point
goroh.pp.ua: вервечка

А. Кузик 26 липня 2022
вистрійка
1

Вистрійний — парадний (в ЕСУМі); вистрій — парадний одяг (в ЕСУМі).

goroh.pp.ua: Стрій

Василь Кривоніс 9 січня 2023
16 квітня 2023

Непогане, тільки чи не був би якийсь інший суфікс кращим? Наприклад «вистрієць», «вистровини» або «вистрійство»?

виступ
0

від слова "ступати". Військовий виступ.

Євген Шульга 14 січня 2022
паряд
0
Dandemis 8 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями