Значення слова
Парад — "..урочистий огляд військ, спортсменів, організоване, спільне проходження людей з нагоди свят чи пам'ятних дат під супровід маршів та з дотриманням встановленого церемоніалу. У цирку і театрі — загальний вихід на сцену (арену) всіх учасників перед початком або в кінці вистави" (вікіпедія).
Приклад вживання

Паради сьогодні - не зовсім вже ті, шо раніше..

Походження

Від французського слова parade, а те в свою чергу з латинського paro - «набір», шо у французів сьогодні означає «демонструвати», «марширувати».

Приклади в інших мовах

фр. parade, ісп. parada, від лат. paro

Перекладаємо слово парад

хода
8

Військова хода, хода планет

Volodymyr Khlopan 13 січня 2022
13 січня 2022

+

8 грудня 2022


Хода нетотожне параду
Може бути військовий парад, а може й хода.
Щодо ходи планет — 🤦‍♂️
Куди вони пішли? 🙄🧐
Парад — урочистий огляд військ, спортсменів і т. ін., а також їх рух, стрій.
Це не просто хода.

8 грудня 2022

Гіперонім і гіпонім?

8 грудня 2022

Іванонім і кривонім 😁

8 грудня 2022

Гумор третьокласника? Непогано.

8 грудня 2022

Який учитель, такий учень 😁

8 грудня 2022

Ви ж самоук.

пасмо людей
,
пасмо планет
2

2. Довга лінія, довгі або переплутані лінії, смуги чого-небудь. "Летять по небу пасма хмар – рештки нічних страховищ" (Ю. Яновський). "Перед нею пустиня розлога, Через ню, наче пасмо проклять, безконечна, заклята дорога" (І. Франко). "Гаряче проміння [сонця] .. лягло на зеленій крутій горі довгими золотими пасмами" (І. Нечуй-Левицький)

goroh.pp.ua: пасмо

Со́нячне промі́ння з узе́нького заґрато́ваного віко́нця па́смом простягло́ся по ха́ті

r2u.org.ua: пасмо

---
"Пасмо" в 1933 р. репресували, пропонували "гряда", яке вживалось й у російській мові.
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/P-R.html

А. Кузик 26 липня 2022
вистрійка
2

Вистрійний — парадний (в ЕСУМі); вистрій — парадний одяг (в ЕСУМі).

goroh.pp.ua: Стрій

Василь Кривоніс 9 січня 2023
16 квітня 2023

Непогане, тільки чи не був би якийсь інший суфікс кращим? Наприклад «вистрієць», «вистровини» або «вистрійство»?

стро́я
2

строıа
stroya

Малорусько-Нїмецький словник(Т.2, ст. 929)
ІІ. Стро́я.

ЕСУМ(Т.5 ст. 444)
стрій–“ви́стрій”–парадний одяг, “вистрі́йний”–парадний, “строя”–прикраса.

Видж. лат. parō.

Данило Ганич 12 квітня
13 квітня

Джерело?

13 квітня

Ось.

13 квітня

Міню Вам

верва
1

Словник Грінченка:
Вервечка — Ряд, толпа людей, животных.
«А он Грицько малу вервечки за собою веде». Мир. Пов. І. 129. «Вервечка курей». Мнж. 177.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4491-vervechka.html#show_point
goroh.pp.ua: вервечка

А. Кузик 26 липня 2022
виступ
0

від слова "ступати". Військовий виступ.

Євген Шульга 14 січня 2022
паряд
0
Dandemis 8 грудня 2022
хідва́
0
Liesolòn 3 листопада 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями