пізньолат. paradīgma «парадигма» походить від гр. παράδειγμα «зразок, модель», пов’язаного з παραδείκνυμι «показую, експоную», утвореним з префікса παρα-«поруч, біля» і δείκνυμι (δεικνύω)«показую, виявляю, демонструю», спорідненого з дінд. diśáti «вказує, зазначає, позначає», diṣṭiḥ «назва, позначення», лат. dicere «говорити», хет. tekkuššаmi «показую»