Значення слова
Популяризація — розповсюдженння чого-небудь, намагання зробити що-небудь широко відомим.
Приклад вживання

М. Максимович зробив першу спробу популяризації основ наукового природознавства серед освічених робітників і селян, написавши книжку для народного читання “Книга Наума”. (з наук. літ.).

Походження

від лат. popularis - народний

Приклади в інших мовах

рос. популяризация
англ. popularizatio
ісп. popularización
італ. divulgazione
фран. vulgarisation

Слово додав

Перекладаємо слово популяризація

людовління
10

leudoflenie
*leud-ou-y-en-.
Вимова: /ʎʊdowˈle̝ɲːɜ̞ /. Чинне письмо: людовління.
Творено мною від дієслова *людовити "популяризувати (← близити люду)", твореного мною від прикметника людóвий "народний" (див. ЕСУМ ІІІ, 323: люд).

אלישע פרוש 27 червня 2020
31 травня 2021

А популяризатор — людовитель, людовлювач, людовник, людовлець?

31 травня 2021

Leudoviteily.

23 червня 2023

Не розумію, як тут набралося 8 балів, але це слово не буде у вжитку

23 червня 2023

<не буде у вжитку>

Acei ne bõde, ta Ui ne véste — ne bõdyte Mõdrôu-2. A slovo e tuoryeno pravilno. I tocynéixe pèredasty muisly slova "popularise", naimnéy ne "ouvédomleinïe" — "popularise" znacity, crœumy inxyoho, i "to spread among ordinary people (as opposed to specialists etc.), to spread what's intended for general consumption", a ne prosto "to make known"
___
I pravilno e: ‹буде в ужитку, a ne ‹буде у вжитку›.

поширення
7
Ні те, ні се 29 червня 2020
увідомлення
3

Увідомлювати — популяризувати. Популярний — відомий
goroh.pp.ua: Відомий

Василь Кривоніс 23 червня 2023
проповідь
1

книжн., уроч.
Уся його [М. Драгоманова] діяльність була одною великою проповіддю невтомної праці для добра і розвитку нашого народу (М. Коцюбинський);
https://uk.worldwidedictionary.org/популяризація

внародування
1

Так би мовити пішло в нарід, тобто з одного боку було поширено і розповсюджено, а з іншого ще й стало популярним, а саме народно відомим і народно улюбленим.

Ольга Калугина 20 травня 2022
узнаменичування
1

Узнаменичувати — популяризувати. Популярний — знаменитий
goroh.pp.ua: Знаменитий

Василь Кривоніс 23 червня 2023
23 червня 2023

U gédnœumy pricladé tam (goroh.pp.ua: Знаменитий) slovo ‹znanenit› ne znacity tocyno "popular"

»Вона в цім закутку уважалася знаменитою лікаркою.« (І. Франко) — "a renowned doctor", ne "a popular doctor";

»Я ж не так знаменита, як Байрон та інші боги літератури.« (Леся Українка)« — "famous, well-known [writer, poet]", mogeity bouti i "popular writer/poet", ta ne u uséx znacyeinïax slova popular;

»Серед молодих дияконів Софії відзначається своїми талантами Лев, сам з Азії, простого роду, але красномовством знаменитий....« (С. Скляренко) — "known for his eloquence/oratory", pèuno ne "popular for his eloquence/oratory";

»Лежить воно [село Котельва] на березі річки Ворскли, нічим, крім убогості, раніше не було знамените.« (І. Цюпа) = "famous", "known", ta ne "popular";

»Чортомлик, Базавлук .. течуть з поля, напувають .. водою озера Великого Лугу: Кругле, Головате, Лопухове, Савку .. – кожне не схоже на сусіднє, кожне інше чимось вабливе й чимось знамените.« — pèuno ne "popular"

признакомлювання
0
Oreksanduru 19 вересня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями