Art Ned

114

отримано голосів за переклади

26

віддано голосів за переклади

Додані переклади 30

25 швидкостемір спідометр

15 повернення коштів (грошей) кешбек

10 досвід користування ux

9 кишеня кліпборд

9 початковий бай дефолт

8 стрибки з мотузкою роупджампінґ

6 вимірювач швидкості спідометр

6 гуртокошт краудфандинґ

6 напинало тент

5 миттєві повідомлення пуш-повідомлення

4 гуртозбір краудсорсинг

3 двигунок драйвер

3 редагувач едітор

3 полотнище тент

3 лісова вправність бушкрафт

3 лісовик бушкрафтер

3 накидка тент

2 стрибки зі шнурком роупджампінґ

2 спостережник фоловер

2 тарп тент

1 роботниця програма

1 сценарій скрипт

1 собачар доґсітер

0 доданок програма

Улюблені переклади 26

заплічник рюкзак

швидкостемір спідометр

повернення коштів (грошей) кешбек

скринька бардачок

слідкувач фоловер

досвід користування ux

початковий бай дефолт

стрибки з мотузкою роупджампінґ

напинало тент

відстежувач фоловер

гуртокошт краудфандинґ

вимірювач швидкості спідометр

миттєві повідомлення пуш-повідомлення

доперегляд превʼю

спостерігач фоловер

гуртозбір краудсорсинг

зовнішня реклама аутдор

лісовик бушкрафтер

лісова вправність бушкрафт

редагувач едітор

двигунок драйвер

спільнокошт краудсорсинг

спостережник фоловер

слідкувальник фоловер

Додані cлова 5

3 бушкрафтер

9 тент

15 едітор

2 кліпборд

30 програма

Додані коментарі 13

24 серпня 2019

Art Ned прокоментував

переклад заплічник

Тим більше наплічник зайнятий - це частина обладунку: uk.wikipedia.org: Наплічники

8 травня 2019

Art Ned прокоментував

переклад передогляд

Але передогляд - це від "оглядати" (рос. "предосмотр") а не "переглядати", ось підтвердження: https://readbookz.net/pbooks/book-1/ua/chapter-14/

26 березня 2017

Art Ned прокоментував

переклад початковий

Ще зустрічалося базовий і заводський

19 січня 2017

Art Ned прокоментував

переклад верстач

Чи можна верстати фотографію

18 січня 2017

Art Ned прокоментував

переклад редагувач

Мило, але хоча б з українським суфіксом