Омелян Дудяк

11
отримано голосів за переклади
18
віддано голосів за переклади

Додані переклади 7

6
мірка знаменник
3
міровміст масштаб
3
крутьверть ді-джей
3
юрбомісце мобплейс
1
булька сфера
0
0
мірник знаменник

Улюблені переклади 18

самознимка селфі
самчик селфі
дахолаз руфер
сковородинство дауншифтинґ
ґри́злі чипси
дукач мажор
ключ пароль
швидкомір спідометр
рівнобіжний паралельний
задум ідея
мірка знаменник
самоліт дрон
юрбомісце мобплейс
крутьверть ді-джей
міровміст масштаб
раптóзбір мобплейс
надліга прем’єр-ліга
булька сфера

Додані cлова 1

Додані коментарі 3

14 листопада 2017
Омелян Дудяк прокоментував
переклад самоліт

росіяни взагалі-то цікавий народ: "настамнєту"

13 листопада 2017
Омелян Дудяк прокоментував
переклад трутень

У пасічництві трутень- чоловіча особина, яка не приймає ніякої діяльності у бджолиній сім"ї окрім запліднення і через порівняно значну вагу спритністю у польоті не вирізняється.....

13 листопада 2017
Омелян Дудяк прокоментував
переклад самоліт

літак - те що літає
самоліт- те що само літає
До речі "самольот" літає все-таки з "льотчиком" !!!!