Тижневик

7 вер. — 13 вер. 2015

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

промокод

Спеціальний набір літер або цифр, що дозволяє отримати знижку, подарунок, безкоштовну доставку товару чи інші привілеї у комерційних установах.

Нові слова 5

2 стретч

3 стретчинґ

3 штендер

6 лістинґ

3 копродукція

Нові переклади 53

6 оплівка стретч

2 спотикач штендер

0 стійкопозивач штендер

0 виставка штендер

6 спільнотвір копродукція

10 видрук лістинґ

4 роздруківка лістинґ

8 звукопроба саундчек

14 прозвук саундчек

20 звукопроби саундчек

16 взірець шедевр

0 надзвичайність шедевр

8 сокогін соковижималка

4 сокожим соковижималка

0 запасник несесер

4 знаді́бник несесер

6 уподібнення мімікрія

2 злущувач скраб

1 шаткувальня шредер

1 шатківниця шредер

1 роздільна система спліт-система

6 наклейник смешбук

2 опублічнення щодо аутинґ

2 готівкарня кеш-бокс

0 воронярство кроухантинґ

0 вороняр кроухантер

3 націлення тарґетинґ

12 код знижки промокод

1 умівець хедхантер

2 головолов хедхантер

14 зманювач хедхантер

1 вербівник хедхантер

0 знахопраць хедхантер

1 хистар хедхантер

0 кадрошукач хедхантер

0 шуколюд хедхантер

0 головошукач хедхантер

3 знеособлювач веб-проксі

2 дукачик мажор

3 жиробіс мажор

3 розпацьок мажор

3 багатійко мажор

3 мамасик мажор

1 цяця мажор

3 займарство кіберсквотинґ

0 знижковня дискаунтер

0 заможний self-sustainable

3 дратування тролінг

0 драт[ь] троль

1 карб слаґ

7 вивід інсайт

0 ничка акаунт

7 відновник бекап

Зростання перекладів

+9 зманювач хедхантер

+8 вербувальник хедхантер

+4 людолов хедхантер

+3 код знижки промокод

+3 звукопроби саундчек

+3 кадровик хедхантер

+2 готівкарня кеш-бокс

+2 жевжик мажор

+2 дукач мажор