• Знайдено серед перекладів

    Тижневик

    12 жовт. — 18 жовт. 2015

    Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

    Слово тижня

    Налаштування чи перевірка звукового обладнання і апаратури перед початком заходу.


    Нові слова 12


    Нові переклади 34


    207 світлина фотографія
    19 знімок фотографія
    17 тиньк штукатурка
    8 рівництво егалітаризм
    0 зрівняльництво егалітаризм
    1 асфальтоукладач каток
    4 трамбувальник каток
    24 поличчя портрет
    18 лик портрет
    0 послання маніфе́ст
    2 народотвір етногенез
    20 родознавство генеалогія
    35 родовід генеалогія
    11 спів вокал
    1 ритмувальник бітбоксер
    2 ритмар бітбоксер
    4 містопис стріт-арт
    1 багатоучасть мультистейкхолдеризм
    1 багатоуправлінництво мультистейкхолдеризм
    2 онова ремонт
    41 лагодження ремонт
    3 хмарогін клаудчейсинґ
    0 прóвчений секондтаймер
    6 значкована крамниця брендшоп
    5 проба звуку саундчек
    2 слуханка саундчек
    1 звукотест саундчек
    2 книгопис бук-лист
    1 срачка батхерт
    69 тицялка планшет
    2 входження авторизація
    7 передчасник спойлер
    3 діярій блоґ
    22 діловик бізнесмен

    Зростання перекладів


    +9 фірмова крамниця брендшоп
    +4 трамбувальник каток
    +3 звукопроби саундчек
    +2 містопис стріт-арт
    +2 взірець шедевр
    +2 рівництво егалітаризм
    +2 тиньк штукатурка
    +2 світлина фотографія