Тижневик

19 жовт. — 25 жовт. 2015

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

сталкер

Людина, що без дозволу чи незаконно відвідує покинуті місця (житлові, промислові й інші споруди, міста-примари, зокрема Зону Відчуження), зокрема для дослідження чи розкрадання.

Нові слова 15

6 біндер

6 преамбула

10 ілюзія

3 стік

5 мольберт

11 імпотент

13 клавіатура

5 сибарит

17 вентилятор

28 геній

9 бутси

23 диверсія

11 студент

29 концепція

22 контингент

Нові переклади 87

5 пристосовчий респонсивний

10 передмова преамбула

4 розкішник сибарит

1 гульвіса сибарит

6 дармовис імпотент

13 безси́лок імпотент

17 слухач студент

24 стара́нець студент

4 отакість концепція

4 розумака геній

0 розумун геній

2 мудрець геній

2 кріпник біндер

11 стискач біндер

0 дмухач вентилятор

47 вітрогін вентилятор

2 клацня клавіатура

77 набірниця клавіатура

12 клацанка клавіатура

0 копицяльники бутси

3 копи бутси

21 копки бутси

0 згуртування контингент

1 псув диверсія

20 шкідництво диверсія

16 підрив диверсія

0 додатник стік

6 тростик стік

1 порційник стік

31 омана ілюзія

35 знимка фотографія

2 діжóк каток

6 проголос маніфе́ст

11 народотворення етногенез

1 виробивач просʼюмер

0 спожиробник просʼюмер

1 тин хедж

0 запліт хедж

10 готівник банкомат

4 грошівник банкомат

11 чи́тане́ць бук-лист

0 нестачне, за нестачею дефолтний

2 путівник сталкер

11 слідець сталкер

26 стежник сталкер

5 вистежувач сталкер

5 слідак сталкер

0 худкнижка артбук

190 гортайчик планшет

2 місцерідний абориген

1 телесик абориген

2 грац-гостівня бутік-готель

5 співе́ць поет

1 нагнітанець саспенс

5 правило принцип

1 ватага картель

22 оживанка мультфільм

10 усидок кабінет

0 розкріплювач антистеплер

19 денникар блоґер

2 цмулик коктейль

2 рухосам автомобіль

0 гасач автомобіль

1 автовіз автомобіль

1 спільномітка хештег

1 начерккнига / начеркнига скетчбук

2 нарискнига скетчбук

4 стопамʼяч футбол

3 словограй кросворд

7 ринкування маркетинг

61 денник блоґ

3 пліт блоґ

6 задопас аутсайдер

1 лич аватар

0 світляк аватар

3 личчя аватар

7 всеробець компʼютер

15 перепит екзит-пол

3 післяопит екзит-пол

8 опитування на виході екзит-пол

0 автосмуга автострада

5 швидкошлях автострада

0 швидкасмуга автострада

1 швидкорух автострада

4 самолуп селфі

8 облікунок акаунт

0 кодопомилка баґ

Зростання перекладів

+7 прозвук саундчек

+5 звукопроби саундчек

+5 світлина фотографія

+4 звукопроба саундчек

+4 омана ілюзія

+3 вихідне опитування екзит-пол

+3 осія, отія селфі

+3 самознимка селфі

+3 тиньк штукатурка

+3 вітрогін вентилятор

+3 набірниця клавіатура

+3 стискач біндер

+3 слухач студент

+3 безси́лок імпотент

+2 клацанка клавіатура

+2 опитування на виході екзит-пол

+2 текстовик копірайтер

+2 дядьколюб гей

+2 перепит екзит-пол

+2 панський кут віп-зона

+2 проба звуку саундчек

+2 перепин шлагбаум