Значення слова

Портрет — мальоване, скульптурне або фотографічне зображення обличчя людини або групи людей.

Приклад вживання

Варто б помістити у Віснику його портрет і хоч коротку біографію.

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово портрет

поличчя
16
Lodyk Vovchak 15 жовтня 2015
7 липня 2019

+

28 вересня 2019

Мені це слово нагадує полицю

25 листопада 2019

+
Це чинне в українській мові слово!
r2u.org.ua: поличчя

14 серпня 2021

+

лик
12
Михалюк Василь 16 жовтня 2015
28 листопада 2019

+

14 серпня 2021

+
Гарно підходить для опису неживих об'єктів.

3 вересня

+

образ
4
Дмитро Дебелий 16 серпня 2016
парсуна
2
Vadik Veselovsky 29 жовтня 2015
художнє обличчя
1
Дронюк Зореслава 25 квітня 2017
особоóбраз
1

осóбовий óбраз

Dmytro Dyrzul 4 липня 2019
4 липня 2019

Оті чотири «о»… не дуже легкомовне слово.

4 липня 2019

хіба?

5 липня 2019

Це суб'єктивно, але можу послатися на Святослава Караванського, який говорив те саме про слово «цілодобово» через багато «о». Власне мені особообраз не до смаку саме через його звучання, а не через будову чи походження.

pisanca
1

ЕСУМ IV, 375 (писати): писа́нка "портрет, картина".

אלישע פרוש 3 травня 2021
стату́ра
0

Є під таким значенням у Словнику Грінченка:
r2u.org.ua: статура

8 грудня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
уже голим оком є видко слово се є з лат. statura, відки й ягельське stature.

8 грудня 2019

+, мій недогляд. Ви, а проте, не забувайте, що наше покоління знає анґлійську мову не так добре, як ваше. У СРСР не дуже дбали про те щоби навчити українця мови иншої, аніж російської.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
14 серпня 2021

Додам походження, бо самому стало цікаво:

Скоріш за все, з німецької на пряму, або через посиредництво польської.
В нім. слово потрапило з франц. portrait <— стар. франц. portret (зображення) <— portraire (малювати, зображати, описати, репрезентувати)

14 серпня 2021

фран. portraire <— лат. prōtrahere (витягати, протягати, виявляти, тягти)

від лат. pro- (вперед, від імені, замість, перед) <— ПІЄ *per- (укр. пере-, перед)

+ лат. traire (чертити, писати, малювати, креслити) <— лат. trahere (тягти, малювати)

Поділитись з друзями