Додам походження, бо самому стало цікаво:

Скоріш за все, з німецької на пряму, або через посиредництво польської.
В нім. слово потрапило з франц. portrait <— стар. франц. portret (зображення) <— portraire (малювати, зображати, описати, репрезентувати)

фран. portraire <— лат. prōtrahere (витягати, протягати, виявляти, тягти)

від лат. pro- (вперед, від імені, замість, перед) <— ПІЄ *per- (укр. пере-, перед)

+ лат. traire (чертити, писати, малювати, креслити) <— лат. trahere (тягти, малювати)