Значення слова

Абсент — спиртний напій, виготовлений з екстракту гіркого полину (Artemisia absinthium). Міцність напою — 40-70%.

Приклад вживання

Як і інші спиртні напої, абсент був відомий як лікувальний засіб ще за півтори тисячі років до Нової Ери в Єгипті. Гіппократ призначав цей напій для лікування жовтухи, анемії, ревматизму. З часом абсент став напоєм, який вживали Мопассан, Ван Гог, Рембо, Едгар По, Аполлінер, Оскар Уайльд, Пікассо, Поль Верлен (називаючи його зеленим вогнем, який допомагає створювати в уяві поетичні образи). Згодом абсент заборонили, бо лікарі зрозуміли, що до складу напою входить туйон — сильний наркотик.

Походження

франц. absinthe, від дав.-грец. ἀψίνθιον — полин гіркий

Приклади в інших мовах

грец. αψέντι

Варіанти написання
абцент
Слово додав

Перекладаємо слово абсент

полинівка
22

http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
Чинне слово у сучасній українській мові.

23 січня 2020

+

23 січня 2020

Влучно !

24 січня 2020

Дякую за підтримку.
Насправді не знаю, звідки це модне "абсент" взялося, тепер в ресторані не замовиш "полинівку", всі хочуть мати "абсент", так, можна подумати, що абсент це щось сучасне і вишукане, а полинівка це те, що якийсь вуйко з села для себе насамогонив, так скоро всі українські слова українці ж стануть цуратися, і вимруть вони як "немодні", сумно.
Комплекс меншовартости українців.

22 травня 2020

Це хіба не різні напої?

12 жовтня 2021

Абсент - це франц. як шампанське чи коньяк. А у нас саме полинiвка

24 червня

Ніт, не як...

24 червня

+

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 жовтня 2021

Абсент - це французький напiй, до того ж там заборонений
У нас - полинiвка

Поділитись з друзями