Значення слова

Аутстафінґ — вивід персоналу за штат підприємства-замовника і оформлення його у штат підприємства-постачальника; на відміну від аутсорсинґу, замовнику надається не кінцева послуга чи продукт, а набір працівників у його розпорядження.

Приклад вживання

Аутстафінг — це виведення персоналу за штат компанії. Іншими словами, працівники оформлюють трудові відносини з так званими компаніями-провайдерами, які потім надають цей персонал в оренду будь-якому іншому підприємству на підставі договору.

Походження

англ. outstaffing, де out - префікс, що значить ви-, назовні, а staff - персонал, людські кадри, ing - суфікс, що означає назву дії (ґерундій).

Варіанти написання
аутстафінг, outstaffing
Слово додав

Перекладаємо слово аутстафінґ

найма́нщина
12
вина́йм
3
перенайм
3
uirẽd
1

Вимова: {ˈβ̞ɘ̞rʲɨd ~ ˈβ̞ɘ̞rʲe̝d ~ ˈβ̞ɘ̞rʲɜd ~ ˈwɤrʲɨd ~ ˈwɤrʲe̝d ~ ˈwɤrʲɜd ~ ˈwɯrʲɨd ~ ˈwɯrʲe̝d ~ ˈwɯrʲɜd ~ ...}.

Творено з ui- "ви-, з (чого), вон" та rẽd, д.-рус. рѧдъ "праця, робота (за контрактом)" (http://oldrusdict.ru/dict.html#: рѧдъ), се бо *робота (за контрактом) зовні".

зовніфах
0
позаштат
0
експортовий найм
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 листопада 2020

Мало поплутано в „Значенні слова“: клієнт нікого не виводить за штат, зате винаймає через посередника позаштатних (щодо себе) працівників для тимчасового рабства.

Поділитись з друзями