• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Домен — частина простору ієрархічних імен мережі Інтернет, що обслуговується групою серверів доменних імен (DNS-серверів) та централізовано адмініструється.
    Приклад вживання

    Кожний домен має унікальне ім'я, а кожен комп'ютер, підключений до Інтернету, має, як правило, доменне ім'я.

    Походження

    англ. Domain

    Слово додав

    Перекладаємо слово домен

    (іменний) простір
    5

    Зробіть мені адресу в просторі .ком

    Євген Шульга 12 червня 2017
    18 липня 2024

    це namespace

    20 серпня 2024

    Я так розумію, що namespace -- це будь-який порядок іменування адрес, який забезпечує знаходження потрібного адресата. Це в тому числі й протоколи IP4/IP6, де замість назв використовують числа. Тому "іменний простір" більше підходить до domain name. www.google.com: namespace vs domain

    сторона
    4

    Сторона = край, країна. Домен – уявна сторона.

    Oleksa Rusyn 15 лютого 2021
    15 лютого 2021

    Дуже добре! Жаль, українці позабули, що сторона це також край.

    21 березня 2024

    +

    19 березня

    Знову аби тільки вліпити якесь загальне слово, відоме багатьом, щоб тільки голосували. А те, що в цьому значенні воно вживаться не буде, та кого це турбує.
    Отак і залишається англосуржик, польський суржик, московський суржик тощо, бо свого слова не допетрали 🤦‍♂️

    19 березня

    🥱

    домина
    3

    Майже співзвучне з домен.
    ДОМИ́НА и, ч. і ж., розм.
    Збільш. до дім 1.

    Ярослав Мудров 21 березня 2024
    18 липня 2024

    +++

    хвостик
    2
    Ціхоцький Іван 2 січня 2015
    2 січня 2015

    ви серйозно?

    11 січня 2020

    Який ище "хвостик"??

    21 березня 2024

    головняр
    2

    dominus, dominum
    Той, що головує, встановлює свій лад, свій уклад.

    Бажан Козаченко 10 січня 2020
    терен
    2

    як "на теренах"

    Vadik Veselovsky 10 січня 2020
    11 січня 2020

    terrain

    21 березня 2024

    край
    2
    Oleksa Rusyn 15 лютого 2021
    21 березня 2024

    імʼяпростір
    1

    Зробіть адресу в ім'япросторі .ком

    Євген Шульга 12 червня 2020
    межець
    1

    Утворене від "межа". Ієрархія ДНС доволі складна, і складається з декількох різних меж доменних імен. Зверху root domain (кореневий домен) …

    Anton Bliznyuk 28 вересня 2021
    дільни́ця
    1
    Oreksanduru 18 березня 2024
    господарство
    0
    10 січня 2020
    21 березня 2024

    21 березня 2024

    -

    галузина
    0

    Галузь (гілка) + -ина (задля розмежування значень; можна подумати й про інші суфікси).
    Думка така, шо DNS (Domain Name System) це наче дере…

    Anton Bliznyuk 4 травня 2022
    віта
    0

    Віта — віть, гілка.
    Дивіться опис під "галузина".

    Anton Bliznyuk 4 травня 2022
    долець
    ,
    долень
    0

    Родовий: дільця, доленя.
    Доля + -ець/-ень.
    Від "доля" в значенні "частка, частина" з розширенням значення до "власність". Тобто частина, як…

    Anton Bliznyuk 4 травня 2022
    підімення
    0
    Роман Роман2 18 березня 2024
    наділ
    0
    Oreksanduru 18 березня 2024
    царина
    0
    або
    цісарина

    Carolina Shevtsova 18 липня 2024
    18 липня 2024

    Шило на мило 🤷‍♂️😜

    18 липня 2024

    з праслов'янської

    18 липня 2024

    ЦА́РИ́НА́ «брама при вході до села; лан, поле, вруна; вигін, сіножать; (перен.) галузь»
    запозичення з румунської мови;
    рум. ţárină «поле, лан, нива, рілля», як і ţară «країна, область, край, місцевість», походять від лат. terra «земля; край, країна»;
    виведення слова ца́ри́на́ від цар (Bern. I 127) є помилковим;
    р. [ца́рина, цара́на] «поле, вигін», п. [caryna] «лан» (з укр.);

    18 липня 2024

    Це може Ви десь омонім знайшли, я даю від псл. cěsаrъ, др. цѣсарь

    18 липня 2024

    ЦАР «монарх, володар якоїсь країни»
    не мають підстав гіпотези про походження з гот. *Kaisāreis (Stender-Petersen 350–351; Сергиевский Трудû ИРЯ II 357), сгр. ϰαĩσαρ (Birkenmajer JP 23, 139);
    виведення безпосередньо з лат. Caesar (Jіreček AfSlPh 31, 450; Bohač LF 35, 224) зайве;
    р. царь виникло в результаті скорочення др. цѣсарь, стсл. цѣсарь › цьсарь, що походять від імені Caesar (подібні скорочення – allegro форми – характерні для слів і словосполучень, що позначають титули: р. сударь › государь, п. jegomość › jego miłość, дат. bisp «єпископ» › biskop, англ. king «цар, король» › дангл. cyning);
    запозичення з російської мови

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    21 березня 2024

    Домен — домина
    Доменний — доминовий, доминний

    Поділитись з друзями