goroh.pp.ua: проступ під градацією часто мають на увазі проміжок, що розділяє рівні прояву того чи іншого явища на якійсь умовній шкалі, себто відстань між початком однієї "сходинки" і початком іншої.
Поступ вже усталилося як прогрес, і для мене це все ж слушна причина не намагатися переробляти.
Окрім цього, особисто мені "градація" говорить про поділення вже пройденого шляху, в найширшому сенсі цього слова, на певні проміжки, тобто "проступи", а прогрес вже про щось на данний момент все ще триваюче, іншими словами – те, що все ще поступає.
прогрес
Це більш «дрібність».
На зразок, кількість полігонів у 3д моделі, розмірність шкали тощо.