Кучері темні уквітчала хмарка цвітом з гранати огнистим. (Леся Українка)

Холодні пазухи гір, наповнені ще нерозталим снігом, змінюються теплими долинами, де ростуть мигдаль і гранат, алича й грецький горіх. (П. Загребельний)

Гюлле трималась за ґрати руками: видно, що вона силою підвелась до високого віконця і її уста кольору надрізаного граната слали йому жагуче “кохаю”. (Олесь Досвітній).

через рос. та нім. перейнято з лат. grānātum "зернисте; гранат" > pōmum grānātum "зернистий овіч/плід" або mālum grānātum "зернисте яблуко" > grānum "зерно" + '-atus' "-атий; -истий"

латв. granātābols "гранатове яблуко"

лит. granatmedis

словін. granatno jabolko

хорв. nar/šipak

макед. калинка