Значення слова
-ізм — приставка для означення ідейної течії, напрямку думки, стилю, характеру дії, будь-якої доктрини в мистецтві, філософії, ідеології, науці, тенденції поведінки, результату доктрини, ідеології чи принципу або їх відсутності, на означення станів та синдромів.
Приклад вживання

Католицизм має виражені риси непритаманности протестантизму.

Походження

лат. -isma від дав.-грец. -ισμός (-ismós)

Приклади в інших мовах

анґл. -ism

Варіанти написання
-изм, -ism
Слово додав

Перекладаємо слово -ізм (ідейні течії)

-ство
15

Протестантизм — Протестантство,
Бодіпозитивізм — Бодіпозитивство,
Комунізм — Комуннство,
Деспотизм — Деспотство,
Ескапізсм — Ескапство,
Варваризм — Варварство,
Ідіотизм — Ідіотство...

(Для тих випадків, де "-ство" доречно, звісно ж)

14 грудня 2021

ВА́РВАРСТВО, а, сер.
1. Низький ступінь культурного розвитку, неуцтво, грубість, безжальне ставлення до культурних цінностей.

ВАРВАРИ́ЗМ, у, чол., лінгв. Запозичене чи створене за зразком якоїсь іншої мови слово або вираз, що порушує норми даної мови.

-іж
4

Як у словах: грабі́ж, платі́ж, краді́ж...
Добре тим, що змінюючи лиш один звук зберігає наголос на останньому складі (на відміну від попередніх пропозицій).

27 травня 2020

Підтримую абсолютно! Дуже приємно, коли змінивши лиш одну букву можна слово і українським зробити таким собі маркером українішності, і міняти не сильно прийдеться!

-ність
2

Протестантизм — Протестантність,
Бодіпозитивізм — Бодіпозитивність,
Комунізм — Комунність,
Деспотизм — Деспотність,
Ескапізсм — Ескапність,
Варваризм — Варварність,
Ідіотизм — Ідіотність...

(Для тих випадків, де "-ність" доречно, звісно ж)

-(ь)ба
1

Як у словах: журба, турба, ходьба, дільба, стрільба тощо.

-иння
0
Hryhorii Boiko 5 жовтня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 грудня 2022

Цікаво, шо в бовгарській (-изъм), сербохорватській (-izam/-изам), та словенській (-izem) у тому суфіксі є вставні голоски перед /м/.

Поділитись з друзями