Значення слова
Kein — німецьке функціональне заперечення для іменників.
Приклад вживання

Keine Hunde — не гуляти зі псами (у змісті).
Keine Unterricht — уроку немає.
Kein Fußball — не грати у копаного м'яча (у змісті).

Походження

"Kein" — як заперечна форма артиклю "ein", котрий пішов від чисельнику "eins" (один).

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово kein (заперечення)

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
найн
3
Іван Кривий 20 грудня 2022
24 грудня 2022

Я, я, натюрліхь

жодний
2

Keine Hunde — жодних псів! (замість "Не гуляти зі псами").
Kein Fußball — жодної копанки! (замість «не грати у копанку»).
Keine Unterricht — немає уроку, — і так не требує змін, бо не требує допоміжного дієслова.

Невідь Хто 19 грудня 2022
24 лютого 2023

Звиніть, я видав полонізм.

24 лютого 2023

У вас нова фракція, як раніше у КФЯЙ?
Один не знає, що пише інший?
А як це так, затятий поборник проти полонізмів сам власноруч додав полонізм? 🙄🙈😁

ніякий
1

Ніяких псів; ніяких уроків; ніякого футболу

Василь Кривоніс 31 грудня 2022
Carolina Shevtsova 10 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 грудня 2022

géden (m.), gédna (g.), gédno (n.), gédni (m. mn.), gédnui (g. mn.), gédna (n. mn.)

/ˈʒadən/, /ˈʒadnɑ/, /ˈʒadno/, /ˈʒadnɪ/, /ˈʒadnɘ̞/, /ˈʒadnɑ/
___
← *ge- + ed-yn-, *ge+e = *gē /ʒa/.

11 листопада 2023

Та додайте вже це слово до Чистилища

13 січня

👎, тут не треба чужої граматики (а все є в словнику)

10 жовтня

А ще краще видалити, цього геть не треба

Поділитись з друзями