Мотивацію, чому обрали се слово.
Tô bo znacity "odin, deyacuy", te ge cyto "a" u ẽghel., "ein" u ném., "egy" u õgor., "en, et" u dwn, "een" u nzm., "un, une" u prẽg. tocyto.
Просто було цікаво, чи є якийсь український відповідник :)
Певно шо ж нема, тут же не лише про лексику, а й про граматику справа. Та ви й без мене це, певно, знаєте. Але ваш підпис про «ця», «та», «ота», «одна» є досить цікавим. Особливо "цей", чи "той", які дійсно часто використовують схоже до англійського "the".
Також "якийсь", або "певний" використовують схоже до "a/an".
І ше деколи "власне", або "сам" часом використовується схоже на "the".
A, any - якийсь, один з багатьох невизначених
+