Лабіринт - Як перекладається слово Лабіринт українською

Значення слова

Лабіринт — дуже складне, заплутане розташування приміщень, переходів, доріг, алей. Первісно — споруда, що, нібито, складалася з кількох тисяч кімнат, залів і коридорів. Уперше про один з них повідомив давньогрецький історик Геродот (бл. 484—431 або 425 рр. до н. е.). У другій книжці свого знаменитого твору «Історія», він описав відвіданий ним велетенський Фаюмський лабіринт і розповів про історію його побудови.

Приклад вживання

У сучасній мові «лабіринт» також означає не тільки споруду, з якої важко знайти вихід, а й заплутані стосунки, ситуації, думки тощо.

Походження

грец. Λαβύρινθος, що є запозиченням з лідійскої мови, де це слово означає «сокира» (маються на увазі царські регалії).

Приклади в інших мовах

Пол. labirynt
Словац. bludisko
Словен. labirint

Слово додав

Микола Синяков

Перекладаємо слово лабіринт

блукани́ще

Volodymyr Khlopan 6 червня 2020

закруто́си

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко):
Закруто́си — Лабиринты, запутанныя улицы, переулки.
«Виходив усі закрутоси у місті». Каменец. у.
r2u.org.ua: закрутос*

Карл-Франц Ян Йосиф 13 липня 2021

плутище

Anton Bliznyuk 21 травня 2022

заплутанець

Науково-технічний словник. Львів 1997.

Sherif Ermachenko 7 січня

крутище

Карл-Франц Ян Йосиф 13 липня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями