Значення слова
Лібералізм — філософська теорія, а також ідеологія, яка виходить з положення про те, що індивідуальні свободи людини є правовим базисом суспільства та економічного ладу. Як політична ідеологія характеризується заохоченням реформ та всебічних змін у суспільстві.
Приклад вживання

Ліберальні реформи були основною метою Великої Французької революції.

Походження

фр. libéralisme

Слово додав

Перекладаємо слово лібералізм

вільництво
8
Vadik Veselovsky 1 листопада 2015
свободництво
7
31 жовтня 2015
6 вересня 2019

Терміни "свобідництво" та "вільництво" це більше про незалежність від чогось зовнішнього, можна говорити про свобідництво Руси у ВКЛ, вільництво козаків від Польщі (r2u.org.ua: вільність), коли ж лібералізм — не про свободу від чогось зовнішнього, а все ж про збереження "прав людини".
Термін "людські свободи" все ж, схоже, є росіянізмом, в нас ці тями з російською мовою таки різняться.

16 липня 2022

Ліберал же тоді - свободник?

вóльництво
4
Ні те, ні се 6 липня 2018
людоправʼя
4

Від "все" та "права людини" (uk.wikipedia.org: Права людини), бо "свобідництво" та "вільництво" це більше про незалежність від чогось зовнішнього, можна говорити про свобідництво Руси у ВКЛ, вільництво козаків від Польщі (r2u.org.ua: вільність), коли ж лібералізм — не про свободу від чогось зовнішнього, а про збереження "прав людини" ("людські свободи", схоже, є росіянізмом, в нас ці тями з російською мовою все ж різняться).
Кого бентежить, що термін можна невірно розтовмачити як "людське правління", то "правління" це теж росіянізм (а вірніше – церковнослов'янізм), а "правити" може означати й "вимагати; твердити, наполегливо повторювати, наполягаючи на своєму".

Карл-Франц Ян Йосиф 6 вересня 2019
6 вересня 2019

Доладно!

16 вересня 2019

Дякую, Діонісію!

24 січня 2023

Дозвольте висунути можлиівець "праволюдство", від "права людей", а то можна подумати, що від "правити людьми". Сподіваюся, це не буде плагіат(чуже)?

свобідництво
2
Олександр Дудар 2 червня 2017
праволюдство
1
Roman Roman 24 січня 2023
поступ
1

Лібералізм проголошує, що ініціативна (активна), вільна, тобто неконтрольована діяльність осіб, головним чином економічна й політична, є справжнім джерелом ПОСТУПУ в суспільному житті.

Товариство Українських Поступовців (ТУП) — таємна політична і громадська організація українців в Російській імперії, конгломерат партій. Була заснована у 1908 році з ініціативи членів колишньої Української Демократично-Радикальної Партії для координації українського національного руху і його оборони від наступу російського уряду і російського націоналізму в добу реакції після розпуску Другої Державної Думи (червень 1907). Члени ТУПу під час Української революції посіли ключові пости в Центральній Раді Української Народної Республіки.

свободоположництво
0

Ліберал, відповідно - свободоположник.

Арсений Белов 31 жовтня 2015
вселюдоправʼя
0

Від "все" та "права людини" (uk.wikipedia.org: Права людини), бо "свобідництво" та "вільництво" це більше про незалежність від чогось зовнішнього, можна говорити про свобідництво Руси у ВКЛ, вільництво козаків від Польщі (r2u.org.ua: вільність), коли ж лібералізм — не про свободу від чогось зовнішнього, а про збереження "прав людини" ("людські свободи", схоже, є росіянізмом, в нас ці тями з російською мовою все ж різняться).
Кого бентежить, що термін можна невірно розтовмачити як "людське правління", то "правління" це теж росіянізм (а вірніше – церковнослов'янізм), а "правити" може означати й "вимагати; твердити, наполегливо повторювати, наполягаючи на своєму".

Карл-Франц Ян Йосиф 6 вересня 2019
6 вересня 2019

Краще послуговуватися "людоправ'ям", оскільки так буде стисло й чітко

вселюдоправність
0

Від "все" та "права людини" (uk.wikipedia.org: Права людини), бо "свобідництво" та "вільництво" це більше про незалежність від чогось зовнішнього, можна говорити про свобідництво Руси у ВКЛ, вільництво козаків від Польщі (r2u.org.ua: вільність), коли ж лібералізм — не про свободу від чогось зовнішнього, а про збереження "прав людини" ("людські свободи", схоже, є росіянізмом, в нас ці тями з російською мовою все ж різняться).
Кого бентежить, що термін можна невірно розтовмачити як "людське правління", то "правління" це теж росіянізм (а вірніше – церковнослов'янізм), а "правити" може означати й "вимагати; твердити, наполегливо повторювати, наполягаючи на своєму".

Карл-Франц Ян Йосиф 6 вересня 2019
6 вересня 2019

Краще послуговуватися "людоправ'ям", оскільки так буде стисло й чітко

правостійство
0

"обстоювати права"

Roman Roman 24 січня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 січня 2023

Люди видихайте! Бо дурні переклади виходять. Думаю, що ніхто лібералізм насправді "перекладати" не буде, воно так таким і залишиться

Поділитись з друзями