Значення слова

Ода — урочистий вірш, присвячений якійсь видатній події, відомій особі.

Приклад вживання

Я склав оду коханій дівчині.

Походження

росій. ода, далі давньогрецьк. ᾠδή – пісня; ліричний вірш

Приклади в інших мовах

ґань. 俄打

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ода

присвятина
3
Andrii Andrii 25 жовтня 2019
16 травня 2020

Наголос на "я".

хвáлина
3
Andrii Andrii 25 жовтня 2019
піснь
2

пѣснь
Вимова: /ˈpʲe̝sənʲ~ˈpʲisənʲ/, а непрямих відмінках: ˈpʲe̝sn-~ˈpʲisn-, ˈpʲe̝sənʲː-~ˈpʲisənʲː-/.

אלישע פרוש 13 травня 2020
14 травня 2020

Але ж "піснь" це просто та сама "пісня", в українських піснях "пісня" часто скорочують до "піснь", навіть у славні:

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами

uk.wikipedia.org: Ще не вмерла Україна

27 травня 2020

Це не гімн України, немає в гімні таких рядків, я гімн напам'ять знаю.

оле
1
Andrii Andrii 25 жовтня 2019
13 травня 2020

То є вигук, який не йде гбати, й не значить хвалу, славу.

14 травня 2020

"Оле" це взагалі вигук смутку, є давньокозацькі пісні, де "оле" співають, і це означає тужбу.

16 травня 2020

Згоден, панове, нездалий відповідник.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями