Значення слова

Офіційно — 1. Що запроваджується, регулюється урядом, урядовою установою або службовою особою; урядовий, службовий. 2. Витримано відповідно до встановлених правил, формальностей.

Приклад вживання

З Переяслава Шевченко поїхав до Києва, де був уже офіційно зарахований, як художник, співробітником археографічної комісії (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 186).

Слово додав

Перекладаємо слово офіційно

нарічно
18

Від прикметника нарочен, нарічний, від друс. нарочьнъ, що в матеріалах до словника давньоруської мови І. Срізнівського є перекладено грецькою як επίσημος, що значить »formal; official«, дослівно ≈ »назначений, призначений«, від επι- »по, після, за« та σημ- »знак«; друс. нарочьнъ є від нарєчи »назвати, призначити, становити, домовити« та нарокъ »призначення, умова, задача«.

אלישע פרוש 23 березня 2019
27 жовтня 2019

Мабуть, звідти й пішло наше "нарікати" ("давати ймення").

17 травня 2020

Гоже!

27 травня 2020

Дійсно, хмммм, гоже (ніяк не звикну до цих "словотвірських" вслів) =)

21 грудня 2020

Красиве слово +

урядо́во
3

Оффициально – урядо́во, з у́ряду, офіці́йно.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) r2u.org.ua: урядово

S. Velichko 7 лютого 2018
27 листопада 2018

Очевидно слово "урядово" все-таки має вужче значення, ніж запозичене "офіційно"... "Урядовий відео-кліп", "урядово розлучися", "урядовий випуск нового телефону"...

послужливо
1

лат. officiosus − послужливий

Сергiй Одаренко 10 лютого 2018
дільно
1
Andrii Andrii 10 липня 2019
службово
1
Василь Щипчик 29 березня 2021
урядно
0
Vadik Veselovsky 5 лютого 2018
привселюдно
0
Nadia Stovbchata 3 лютого 2019
законно
0

Стосується закону.

Daniel Daught 27 травня 2020
30 травня 2020

Вятське.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями