Значення слова

Опенспейс — офіс відкритого типу, без перегородок чи окремих приміщень.

Приклад вживання

Щодо організації роботи — програмісти сидять в широченних опенспейсах, в кожного корпоративний лептоп (Mac або PC), монітор на 22+. Обстановка трохи нагадує гараж — зі стелі звисають дроти і вентиляційні шахти. Стіни, стелі, сходи — все розмальовано в графіті.

Походження

англ. openspace - відкритий простір

Слово додав

Перекладаємо слово опенспейс

вільнопростір
15
Volodymyr Khlopan 21 січня 2020
18 серпня 2020

Опримітивнення мови. Нащо вдне до водного тулити, коли руська мова того не любе й є мога вжити словосполуку "вільний простір" (чи й геть тільки "простір")?

простора
6
Ні те, ні се 22 січня 2020
привілля
4

Широке, просторе місце, безмежний простір.
sum.in.ua: pryvillja

Andrii Andrii 27 квітня 2020
poluini
4

Вимова: {pʷɔ͡u̯ˈlɘ̝nɪ̙ ~ pʷɔ͡u̯ˈlɤnɪ̙ ~ pʷɔ͡u̯ˈlɯnɪ̙}.

Від корене pol- "open" у рус. pole "поле", д.-рус. полъ "open" творено чепенем -uini (д.-рус. -ъіни: милостъіни, гърдъіни, голъіни "голе місце", пустъіни "пусте місце", свѧтъіни "святе місце", берегъіни, кънѧгъіни, робъіни, льгъіни "легеня" то що).

אלישע פרוש 9 листопада 2020
16 листопада 2020

Цікаво. Хоч не впевнений, що все ще розумію, як воно читається.

16 листопада 2020

Так, як пише фонетична транскрипція.

відкритий простір
3
Władysław Kuchtiuk 26 квітня 2020
прóсторінь
3
Andrii Andrii 27 квітня 2020
цех
2
Lyubomyr Krupnyc'kyj 12 травня 2015
зала-загала
2
Vadik Veselovsky 23 квітня 2020
гурторобок
2
Oleksander Lysenko 27 квітня 2020
простірня́
2

ЕСУМ: простірня́ «просторе місце»

Петро Пшеничний 8 листопада 2020
майстерниця
1

В нас 'цех' ніби зветься 'майстернєю'?! -Тож для офісу та ще й просторого, то не дуже пасує! Й якщо згадати що великі просторі кімнати називали 'світлицями' то , гадаю, варто додати завершення від цого слова до першого!?

Evgeny Lugovskih 21 квітня 2020
скрізь-контора
0
Seva Zloy 19 квітня 2015
б’юро-стодола
0
Ромко Мацюк 27 квітня 2020
призвілля
0

Широке, просторе місце, безмежний простір.
sum.in.ua: pryzvillja

Andrii Andrii 27 квітня 2020
безбар‘єрний простір
0
Татьяна Пшеничная 28 квітня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями