Значення слова
Пшемишль — місто у Польщі, у Підкарпатському воєводстві.
Приклад вживання

Пшемишль приєднав до Польщі Болеслав I Хоробрий, але вже 1031 року київський князь Ярослав Мудрий його повернув.

Походження

пол. Пшемишль

Приклади в інших мовах

пол. Przemyśl

Слово додав

Перекладаємо слово пшемишль

перемишль
7
Ярослав Мудров 5 вересня 2023
перемисль
1
Василь Кривоніс 12 жовтня 2023
3 серпня 2024

Напевно так питоміше, бо новочасне польке ś читається як "шь", коли в українській воно б дало "сь".

пере́мисель
0

Вимова: (Пє҆́рємъıсєль)–/pe̞re̞mɘ̟səlʲ/, (Пєрємъıсль)–/pe̞re̞mɘ̟ʃlʲ/
Пє҆́рємъıсєль, Пєрємъıсль
Perémuisely, Perémuisly

Твар из уставним голосним між конечним скупченєм -ПЗ(-CS), як чаяно.
__
Проте, друга вимова(твара ‹Пєрємъıсль›) є цїло руска.

Похідні слова:
Пє҆́рє́мъıсєльскъи, пє҆́рє́мъıсльскъи, пє҆́рє́мъıслıанин.

Данило Ганич 11 лютого
11 лютого

Що то є за знак над ‹є› в ‹є҆́›?

11 лютого

Я гадаю то за прояснілий *ь — сам так писав передше

11 лютого

Помню, назвасте той знак, та не можу найти

12 лютого

>Що то є за знак над ‹є› в ‹є҆́›?
__
Се є ‹исо› їднані легке диханя й острий наголос.
Само псили в мене би могло стояти над ‹о,є› щоби позначити йих походженя з надкоротких редукованих, проте нинї я мню таку познаку невбовязковов, и більше, частково вбтяжною.

12 лютого

Иносе.

12 лютого

>Я гадаю то за прояснілий *ь — сам так писав передше
__
У мене воно стойить у повноголосих сполуках зараз. Ми ще щуває, чи ви значите "прояснїлий *ь"(якщо то занепалий на сильнї мїстї) якось зараз, якщо так, то як?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями