Значення слова

Шаман — той хто знає.

Приклад вживання

Шаман йшов довгим шляхом, щоб відігнати від древньої коштовної амфори старого кучугура-перевертня.

Походження

Слово «шаман» походить (через російську мову) від тунгуського слова шаман. Пояснення цього терміну як похідного від палійського samana (санськр. cramana) — через китайське cha-men (проста транскрипція палійського слова) — прийнято більшістю сходознавців XI

Варіанти написання
samana, cramana
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово шаман

ворожбит
5
Volodymyr Khlopan 7 січня 2021
7 січня 2021

+++

8 січня 2021
12 січня 2021

Лексисъ съ толкованіемъ словенскихъ мовъ просто:
словен. волхв = прост. ворожбит.

бали́та
5

balita
ЕСУМ І, 127 (ба́ли): бали́та "ворожбит".

אלישע פרוש 6 червня 2021
18 лютого

Рупо, +.

хамра́н
5

xamran
ЕСУМ VI, 154: хамра́н "чаклун, знахар, ворожбит".

אלישע פרוש 6 червня 2021
8 червня 2021

+++

4 лютого

Навіть фонетично близьке до "шаман".
(+).

відун
1

uédoun
http://oldrusdict.ru/dict.html: вѣдунъ "колдун
знахарь"; tocyno tẽcne znacou eüenc. */ʃa-/ "uésti"; tuoryeno wd corene *ued- "uésti".

אלישע פרוש 7 січня 2021
8 січня 2021

Церковнослов'янське "відун", якого не має жодний словник української мови, перекладається українською як "відьму́р", "відьма́к".

8 січня 2021

"не має жодний словник української мови"

Yacœ slwfnikui’ste glẽdéli?
Gelexwfscuy I, 104: віду́н (iz P. Euthimenca, "Сборникъ малороссійскихъ заклинаній", Mosqua 1874).

10 січня 2021

О, той знаменитий словник, якого сварили всі кому не лінь через засилля в ньому московського язичія?

Та гляньте хоч корпуси вкраїнської мови — уперше слово "відун" з'являється в українській мові аж за УРСР.

хамрун
1
Богдан Грищенко 6 червня 2021
6 червня 2021

Джерело?

ворожей
0
Stepan Horniatko 7 січня 2021
4 лютого

Ворожій?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями