Не найліпший відповідник та не надто влучний. Як евфемізм чи запасний варіант.
Цей відповідник може бути застосований як для слова "стриптиз", так і для "еротика".
https://e2u.org.ua/s?w=striptease&highlight=on трохи дерев'яне, треба дошліфувати, але якось так мабуть
англ. strip «смуга» скоріш за все пізніше набуло значення «роздягати ← оголяти ← грабувати ← стягати! ← обдирати смугами, скальпувати». Пор. стяг «смужка» і стягати.
англ. tease «очищати смиканням» тякне укр. теребити (пор. також із тереба → треба). В укр. мові цьому слову також тякне "дрочити, дражнити", яке сюди більше пасує.
Пратваром стриптизу був так званий «танець оси», відомий за часів античності (дівчина, замотана в шаль, рухалася під музику, імітуючи витрушування оси, що заплуталася в одязі; у процесі танцю одяг розгортався, оголюючи танцівницю).
Щодо почепу, пор. гопак, тропак, шевчик.
англ. strip «смуга» скоріш за все пізніше набуло значення «роздягати ← оголяти ← грабувати ← стягати! ← обдирати смугами, скальпувати». Пор. стяг «смужка» і стягати.
Пратваром стриптизу був так званий «танець оси», відомий за часів античності (дівчина, замотана в шаль, рухалася під музику, імітуючи витрушування оси, що заплуталася в одязі; у процесі танцю одяг розгортався, оголюючи танцівницю).
Щодо почепу, пор. гопак, тропак, шевчик.
англ. strip «смуга» скоріш за все пізніше набуло значення «роздягати ← оголяти ← грабувати ← стягати! ← обдирати смугами, скальпувати».
англ. tease «очищати смиканням» тякне укр. теребити (пор. також із тереба → треба), дрочити, тріпати.
Пор. із трі́пати, розтрепа́нство «легковажність», розтрі́паний «легковажний», стрі́пихи «торочки», тре́пок «відходи тканини у кравця; торочки, що звисають із порваного одягу», тріпа́ти «смикати, тіпати, бити», тріпа́тися «розвіватися», розтріпі́хати «розпатлати», стра́пи «безладно сплетені коси», розстра́патися «розпатлатися», розстрепі́ханий «розпатланий, розтріпаний».
Пратваром стриптизу був так званий «танець оси», відомий за часів античності (дівчина, замотана в шаль, рухалася під музику, імітуючи витрушування оси, що заплуталася в одязі; у процесі танцю одяг розгортався, оголюючи танцівницю).
—
За танець
+
За дотепність