Значення слова

Стриптиз — еротичний або екзотичний танок, під час котрого виконавиця/ець поступово роздягається, частково або повністю, в спокусливій і сексуальній манері.

Приклад вживання

"До того ж, сьогоднi в клубi «Нiколь» мала вiдбутися вечiрка, куди вiн хотiв повести Серафиму i потiм примусити при всiх виконати танець живота, а може i стриптиз." (Олесь Ульяненко, "Серафима").

Походження

від англ. striptease, від to strip — «роздягатися» і to tease — «дражнити»

Варіанти написання
striptease
Слово додав

Перекладаємо слово стриптиз

танець-роздяганець
2
6 березня 2019
зва́бнівка
1
Віталій Крутько 24 лютого 2019
роздягання
0
Сергiй Одаренко 16 грудня 2018
24 лютого 2019

Роздягатися можна й перед сном, тому це звичайна дія.

звабний танець
0

Не найліпший відповідник та не надто влучний. Як евфемізм чи запасний варіант.

Віталій Крутько 24 лютого 2019
голий танець
0
Віталій Крутько 24 лютого 2019
обавниця
0

Цей відповідник може бути застосований як для слова "стриптиз", так і для "еротика".

Andrii Andrii 4 березня 2019
звáбниця
0
Andrii Andrii 4 березня 2019
5 березня 2019

Як на мене, слово «зва́бниця» надто пасує для «дівчини, що зваблює». На мою скромну думку, ці два значення непоєднувані — цієї омонімічності варто уникнути.

Звабниця танцює звабницю?

5 березня 2019

Може теж бути відповідником для «еротики».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями