Значення слова
Тодлер — дитина віком 1–3 роки.
Приклад вживання

За своєю суттю тоддлер-група – це адаптаційна група для дітей від 2 до 3 років, де вони поступово звикають бути в дитячому садку окремо від мами.

Походження

англ. toddler від "toddle" -- ходити короткими непевними кроками

Варіанти написання
тоддлер
Слово додав

Перекладаємо слово тодлер

малюк
2

"Вікова шкала для дітей молодшого віку: 0–28 днів – новонароджене; до 1 року – немовля; 1–3 роки – малюк / малючка; 4–5 років – дошкільник / дошкільниця" О. Васильєва.

Євген Шульга сьогодні
15:31

П. Васильєва дала якісь джерела свого дослідження? Пояснення?

Класификації за віком узагалі годі 'ськать. Є вот станова, та це нич не каже товкового:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3788-20#Text
⟨⟨Стаття 6. Базові етапи дошкільної освіти

1. Базові етапи дошкільної освіти визначаються на основі вікової періодизації розвитку дитини, яка охоплює:

вік немовляти (до одного року);

ранній вік (від одного до трьох років);

дошкільний вік (від трьох до шести - восьми років):

молодший дошкільний вік (від трьох до чотирьох років);

середній дошкільний вік (від чотирьох до п’яти років);

старший дошкільний вік (від п’яти до шести (семи) років (до восьми років - для дітей з особливими освітніми потребами).⟩⟩

15:48

+, взагалі так, це наш відповідник за роками, але не за суттю кореня

16:20

Так а навіщо відповідник за суттю кореня? Корінь -- це якраз не обов'язково, це уже тоді калька.

16:32

З одного боку саме так, з другого я гадаю «дитина, яка вчиться ходити, непевно ходить» це цілком собі окрема тяма, яка пригодиться

дибуня
1

див. дибан, також дибуні (дит.) «ходити» (ЕСУМ)

ходуня
,
ходуся
1

з Ходу́ні, ходу́сі, гл. Дѣтск. ходить. (Грінченко)

ходунець
,
ходунок
0

Ці словники подають, хоча сумнівно
https://e2u.org.ua/s?w=Toddler&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
r2u.org.ua: Ходунок

гопка
0

r2u.org.ua: Гопка
Десь той словорід, я гадаю можна до цього, хоча мабуть ще легше до старших
Також рупне для менших r2u.org.ua: Ковзун

ди́бан
0

ди́бан «хто погано ходить» (ЕСУМ)

Узагалі глядів які є утвори саме з цього дієслова, бо в Грінченка: Ходить медленно и неловко; ходить, вытягивая ноги (о людяхъ съ длинными ногами, о дѣтяхъ и пр.).

А ще й там саме: Зади́бати, -баю, -єш, гл. Начать ходить (о дѣтяхъ). !!

дибун
0

Див. дибан

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями