Тимофій - мій однокласник.

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;

гр. Τιμόϑεος (букв. «який шанує Бога») складається з основ τῑμή «честь, пошана; ціна; помста, кара», спорідненого з ав. kaēnā- «помста, кара», лит. káina «ціна», псл. сěnа «тс.», укр. ціна́, і ϑεός «бог»;

англ. Timothy