Значення слова
Кароліна — жіноче імʼя. Означає "вільна людина", "пісня щастя / радости".
Приклад вживання

Кароліна пише правду.

Походження

моск. Каролина

Далі походження непевне. Є припущення, що від чоловічого Carolus або германського Carl.

Приклади в інших мовах

англ. Carolina, Carolyn

Слово додав

Перекладаємо слово кароліна

каролина
6

Хоч так, аби без ікання невкраїнського.

Макс Мелетень 7 червня
7 червня

😎👍

7 червня

❤️

7 червня

+
Каролıна

королина
2

Карл – Король

Макс Мелетень 7 червня
7 червня

Звучить наче кролина (від кроль)

7 червня

Як кому, бо мені ні. Більше асоціюється з жінками, які за радянського союзу йшли заміж за чоловіків з прізвищем "Король", щоб звучати статусніше. Звідти я б і не називав нікого так, хоча з другого боку, подоба "Каролина" звучить, ніби з аканням.

7 червня

Не хочу асоціюватися з жінками радянського союзу, божезбав 🙄

7 червня

"Каролина" досить хороший замінник, як думаєте?

7 червня

Іносе, хороший 😊

7 червня

От і файно.

волеслава
2

Буквальний переклад. Утворено на взір словʼянських імен Ярослава та Мирослава.

Макс Мелетень 30 червня
карлина
1

Від "Карло".

Макс Мелетень 7 червня
коралина
1

від корал

Carolina Shevtsova 7 червня
7 червня

Непогано.

воляна
1

Порівняй Зореслава – Зоряна.

карця
,
каруся
,
карля
0

Як простомовні відміни.

"Карля" утворено за моделлю "Катерина – Катря".

Макс Мелетень 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 червня

😳

Поділитись з друзями