Значення слова
Анатолій — чоловіче ім'я.
Приклад вживання

Діти Анатолія носитимуть по батькові Анатолійович або Анатоліївна. Зустрічається також форма Анатолійович і Анатоліївна. Не плутайте з Анато́лія (гр. Aνατολή «схід сонця») — історична назва внутрішніх районів Малої Азії, а часом і всього півострова. Тепер Анатолією називається азійська частина Туреччини.

Походження

гр. Ἀνατόλιος < Ἀνατολή «Мала Азія» < ἀνατολή «схід сонця, місце сходу сонця, схід» < ἀνατέλλω «сходжу, піднімаюсь» < ἀνα- «вгору, з-, під-» (~ псл. na, укр. на) + τέλλω «піднімаюсь, сходжу» (~ лат. tollo «піднімаю, звеличую», дінд. tula «вага», гот. þulan «терпіти», двн. dolēn «т.с.», вірм. ťołum «терплю», тох. A täl, тох. B tal «піднімати»)

Варіанти написання
толік анатолюшка анатолечка толенька толечка толюшка толя толька толян тоша тоха
Слово додала

Перекладаємо слово анатолій

анатоль
,
ганатоль
,
онатоль
,
анатіль
2
Carolina Shevtsova 3 липня
3 липня

Думаю початкове а- перетворилось би на о-, як у Алексій - Олексій, Александр - Олександр та Андрій - Ондрій. Тому Онатоль чи щось подібне. Та спроба хороша, дам +.

3 липня

Анастасію хтось зве Онастася? Може була б протеза як у "Ганна".

19 серпня

Хтось може таки й зве. Бо заміна першого "а" на "о" і досі животіє, лишень перегляньте цей фрагмент:
https://www.youtube.com/watch?v=zCtqBfP0_7I 10:17.

6 липня

Таки +
Βασίλειος — Василь
Ἀνατόλιος — Анатоль

янатіль
,
ганатіль
,
вінатіль
,
онатіль
1
MKozub 3 липня
6 липня

Янатіль
Тинатіль
Минатіль
Віннатіль
Вонанатіль
🙄🤔

Макс Мелетень 20 серпня
толь
,
тіль
0

пестливі твари

Carolina Shevtsova 3 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 липня

До Чистилища

Поділитись з друзями