29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Олександр — чоловіче ім'я.
Приклад вживання

Олександр прийшов додому увечері.

Походження

гр. Ἀλέξανδρος утворене з ἀλέξω «захищаю», спорідненого з дінд. rákṣati «захищає», дангл. ealgian «захищати», і, можливо, з гот. alhs «храм», длит. el˜kas «священний ліс», аl˜kas «тс.», лтс. еlks «ідол», і ἀνέρ (род. в. ἀνδρός) «чоловік, муж», до якого зводиться укр. Андрі́й;

Приклади в інших мовах

гр. Ἀλέξανδρος

Варіанти написання
олександер
Слово додав

Перекладаємо слово олександр

хороними́р
2
Невідь Хто 4 лютого 2023
4 лютого 2023

Корінь "хран-" узятий із церковнослов'янської. Український питомий відповідник є "хорон-".

4 лютого 2023

прийняв.

22 лютого 2023

Зеленський Володимир Хоронимирович, що тобі не подобається?

29 грудня 2023

Хоронити зараз має кілька значень, що може збивати та надавати йому негативного відтінку в імені. Краще взяти слова боронити чи захищати

олександер
2
Ярослав Мудров 6 травня 2023
боронислав
2

Який славно боронить

uk.m.wikipedia.org: Броніслав (ім'я)

Василь Кривоніс 29 грудня 2023
30 грудня 2023

я би якось скоротив "борони-", чи то як "боро-", чи "борни-", якщо це можливо

7 січня

Борислав тоді вийде, а це вже бороти, інше значення імені

олесь
,
лесь
2
Oleksa Rusyn 29 грудня 2023
захистислав
0

Новотвір, утворений за зразком Боронислав

Василь Кривоніс 29 грудня 2023
захистимир
0

Утворено на зразок Боронимир

Василь Кривоніс 29 грудня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 лютого 2023

До Чистилища

3 березня 2023

До Чистилища!

29 грудня 2023

Потрібно дійсно подавати наші відповідники до іноземних імен для розвитку свого іменотворення

13 січня

Імена це цікаве питання, але мабуть це не так переклади мають бути, як просто свої

Поділитись з друзями