гр. Γρηγόριος (Γρηγόρας) утворено від дієслова γρηγορεĩν «не спати, бути пильним», повʼязаного з ἐγείρω «буджу».
Ім'я присутнє в книзі імен Чучки. Складається з будити, в Україні відоме з 13 століття.
гр. Γρηγόριος (Γρηγόρας) утворено від дієслова γρηγορεĩν «не спати, бути пильним», повʼязаного з ἐγείρω «буджу».
Ім'я присутнє в книзі імен Чучки.
Якщо чесно, то це найбільше подобається. Воно не виділяється і легко вливається у сучасність
Імена такі ж слова, які мають етимологію, а не загадкові звуки нізвідки. Та і це не переклад, а повернення наших форм до приходу грецько-латинських імен, які почали використовувати як відповідники до наших імен
гр. Γρηγόριος (Γρηγόρας) утворено від дієслова γρηγορεĩν «не спати, бути пильним», повʼязаного з ἐγείρω «буджу».
Ім'я Будивой присутнє в книзі імен Чучки. Складається з будити та вой (вояк).
гр. Γρηγόριος (Γρηγόρας) утворено від дієслова γρηγορεĩν «не спати, бути пильним», повʼязаного з ἐγείρω «буджу».
Ім'я присутнє в книзі імен Чучки
+
Також треба передбачити відміну "Глигір" через закон про заміну другого "р" у корені.