• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Вікторія — жіноче ймення. Значить "перемога".
    Приклад вживання

    У нас у класі дві Вікторії.

    Походження

    лат. Victoria "перемога".

    Приклади в інших мовах

    Нім. Siegfriedе (< Sieg "перемога" + Friede "мир")

    Слово додав

    Перекладаємо слово вікторія

    вихтя
    5

    Перва частина, як у "Вихтір", а друга – як у "Настя" <= "Ἀναστασία".

    Oleksa Rusyn 7 жовтня 2024
    4 січня

    Бренить мило.

    4 січня

    +

    перемога
    3

    🤔

    Макс Мелетень 5 жовтня 2024
    4 січня

    +
    Переможа ++

    віка
    2

    од псл. *věkъ «сила, здоров’я людини, життя»

    Carolina Shevtsova 5 жовтня 2024
    витана
    2

    Частка "вит" у цьому імені є або дієслово *vitati "жити", або іменник *vitъ "володар, пан, перемога":
    https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/…

    Макс Мелетень 5 жовтня 2024
    6 жовтня 2024

    Боже, до чого тут жити? Що за невігластво? Це геть зовсім різні імена

    10 жовтня 2024

    🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

    7 жовтня 2024

    -

    4 січня

    goroh.pp.ua: Вітати
    Що могло перерости в перемогу

    4 січня

    ВИТАН. Суфіксальне утворення відімені Bum. В Україні ім'я Витан нині невживане, але в записі 1209 р. з Галичинивоно представлене у прізвищевій назвібоярина Юрія Витановича (ЛР 372).У Польщі ім'я Witan згадується з XVст. (SSNO VI 130). У наші дні чол. ім'яВитан, як і жіноче Витана, вжива­ють болгари, серби та хорвати (Илчев111; Грк 53; Śim 465). Вважається, що воснові імені Витан той же корінь Bum-,що і в іменах Витомир, Витослав (Грк54), однак апелятивне походження цієїоснови дискусійне (Svob 90). Найбільшправдоподібно, що в ньому представ­лена сема 'господар' (Грк 5

    витослава
    2

    Частка "вит" у цьому імені є або дієслово *vitati "жити", або іменник *vitъ "володар, пан, перемога":
    https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/…

    Макс Мелетень 5 жовтня 2024
    6 жовтня 2024

    7 жовтня 2024

    -

    4 січня

    +
    Слов'янське чол. ім'я Ви­слав, складене з двох основ: Ви- (усі-чення давньої основи Вито- 'пан' перемога, аболат. vita 'життя') та основи -слав(а).Отже, Вислав - це усічений варіант дав­нього імені Vitoslav (Bubak 318). Ниніім'я Vislav відоме хорватам (Śim 385).На Пряшівщині 1353 та 1773 рр. вокрузі Стропків згадується село Висла-ва (Краєзнавчий словник 406). Не ви­ключене також, що зазначений ойко-нім пов'язаний з гідронімом Вісла

    викторія
    2

    Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
    Виктория – Викто́рія, -ії

    Ярослав Мудров 10 жовтня 2024
    викторя
    ,
    вихторя
    ,
    виря
    ,
    витя
    1
    Carolina Shevtsova 5 жовтня 2024
    борина
    ,
    борислава
    1
    Роман Роман2 5 жовтня 2024
    вікторія
    1
    Роман Роман2 5 жовтня 2024
    7 жовтня 2024

    - 🤦

    7 жовтня 2024

    Москворотим зайде, але — 👎

    Латиномовним

    долана
    ,
    доляна
    ,
    доля
    1

    од долати

    Carolina Shevtsova 5 жовтня 2024
    7 жовтня 2024

    -

    вита
    1

    Частка "вит" у цьому імені є або дієслово *vitati "жити", або іменник *vitъ "володар, пан, перемога":
    https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/…

    Макс Мелетень 5 жовтня 2024
    6 жовтня 2024

    🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

    7 жовтня 2024

    «Частка "вит" у цьому імені є або дієслово *vitati "жити", або іменник *vitъ "володар, пан, перемога"» — hety crivo — slova ‹vitati› "to dwell" ta *‹vity› "a trophy" sõty œd rœzen corenyœu.

    10 жовтня 2024

    Я ж так і написав: або од першого кореня, або од другого.

    можана
    ,
    можина
    ,
    могуна
    0
    Роман Роман2 4 січня
    витоніжа
    ,
    витуна
    ,
    витазʼя
    0

    Давньослов'янське при-свійноприкметникове ім'я *Витонѣжъутворене від двоосновного імені *Ви-тонѣгъ, компонентами якого є іменниквит- …

    Kuľturnyj aborihen 4 січня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями