Значення слова

Юрій — чоловіче ім'я грецького походження.

Приклад вживання

Ім'я Юрій є прямим відповідником грецького Георгій (грец. Γεωργός), що означає «хлібороб», «плугатар» і походить від давньогрецьких слів gē («земля») та ergon («робота»).

Походження

церк.-сл. Гєоргии, Гєорѓи «Георгий», через старослов’янську мову запозичене з грецької, гр. Γεώργιος походить від складного іменника γεωργός «землероб», утвореного з основ іменників γῆ «земля» і ἔργον (‹Φέργον) «справа, праця, робота».

Приклади в інших мовах

р. Ю́рий, бр. Ю́рый, др. Гюрги «Юрій, Георгій», п. Jerzy, ч. Jiří, ст. Juří, слц. Juraj, Juro, Jur, вл. Jurij, нл. Juro, Jurko, болг. Гюрги (Гьо́рги, Гео́рги), м. Ѓоргѓи, схв. Dôrđe, Jȕraj, слн. Júr, Júrij.

Розділи
Варіанти написання
юра, юрій, георгій, джордж, γεωργός, george, єжи, jerzy, жорж, georges, єврах, гюрги
Слово додав

Перекладаємо слово юрій (георгій, єжи, джордж)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями