Що нового?

Луком

Тож, на прохання людей, запустили Толоку, щоб було ще більше можливостей по спілкуванню та обговорення речей по мовній тематиці.

Толока працює на двигуні Thredded. Вдалої розмови!

Луком

Забрали кількість фейсбук поширень на кнопці «поширити» на сторінці слова, оскільки URL-адреса сторінки деколи міняється ця цифра не відповідала дійсності.

Andrii Andrii

Цікаво, де зараз ті люди, на прохання яких запустили Толоку? Щось тут не людно поки-що :)

Луком

@"Andrii Andrii" таки так 😞 можливо це через погану видимість — зайти на толоку можна лише за посиланням в самому низу сторінки.

Невідомий користувач

Думаю, що найдоцільніше кнопку "Толока" розмістити в розділі останні події в один ряд з коментарями, новими словами, перекладами і зміною кращого перекладу. Тоді дописи на "Толоці" буде одразу видно і більше людей долучиться до обговорення висвітлених питань.

Невідомий користувач

Згідний з @Луком, що верх не бажано загромаджувати, але вважаю, що зверху доцільно розмістити кнопку "Останні події", бо її пошук постійно забирає трохи часу.

Невідомий користувач

Гожа обнова для осідку. Думаю, що доцільно також додати можливість прямої відповіді автору допису на взір коментарів. І мені здається, що дописи доцільніше розміщувати в порядку спадання від найсвіжішого до найстарішого на взір инших подій осідку.

Луком

можливість прямої відповіді автору допису на взір коментарів

це можливо, але трохи складніше зробити, бо толока у нас на двигуні Thredded який не має цього з коробки, треба добренько попотіти щоб це додати. Зате тут є Згадки — можливість до когось звертатись через @, це трохи компенсовує другий рівень відповідей.

доцільніше розміщувати в порядку спадання від найсвіжішого до найстарішого

На рахунок цього не впевнений, на будь-яких інших толоках порядок від старого до нового.

Луком

Додали розділ Власні назви. Забрали з правил видалення слів через причини «Іншомовне слово власна назва» та «Росіянізм або суржикізм».

Невідомий користувач

Приємно, що Толоку теж порядкують для кращення її роботи !

Луком

Додано можливість відновлювати вилучені переклади/коментарі відразу після вилучення, можливо це сталось випадково чи користувач одразу передумав. Така можливість є лише до перезавантаження сторінки.

Луком

Оновлення:

  • збільшено вікно редагування своїх слів з 1 дня до 7 днів
  • поле "Походження" при додаванні слова тепер обов'язкове до заповнення
  • додано колонку "Толока" на сторінці "Найкращі користувачі"
  • додано дві нові дошки на толоці для обговорення вилучення слів / перекладів

Невідомий користувач

Дякую @Луком та всій команді проєкту "Словотвір" за збільшення швидкости й прозорости вилучення перекладів, що дозволить дбати не тільки про кількість, а й про якість словника осідку. Для пришвидшення і покращення видимости прополювання словесної ниви пропоную:
1) розмістити кнопки-сторінки, які користувачі осідку пропонують назвати "Чистилище" (обговорення вилучень) та "Кошик" (сховище вилучених запозичень/перекладів): (https://slovotvir.org.ua/toloka/rozrobka-slovotvoru/stvorennia-storinky-chystylyshche-dlia-obhovorennia-sliv-shcho-pidliahaiut-vyluchenniu) знизу інтерфейсу осідку;
2) на сторінку "Останні події" додати кнопку "Вилучення", щоб користувачі осідку мали можливість оперативного реагування на слова переміщені в "Чистилище" чи вилучені в "Кошик";
3) сторінки кнопок "Чистилище" та "Кошик" оформити на взір допису @Луком 29 березня 2020 року в нитці Толоки "Свобода слова": https://slovotvir.org.ua/toloka/slovotvirni-pytannia/svoboda-slova
Докладніше за цією ланкою: https://www.evernote.com/shard/s169/client/snv?noteGuid=4a9eaad0-2621-41ce-a5c3-b15de77c433a&noteKey=d20f7bd607480c0e&sn=https%3A%2F%2Fwww.evernote.com%2Fshard%2Fs169%2Fsh%2F4a9eaad0-2621-41ce-a5c3-b15de77c433a%2Fd20f7bd607480c0e&title=50%2B%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2585%2B%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2585%2B%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B2%2B%25E2%2580%2594%2B%25D0%25A1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2580

Луком

Забрали само-голоси із сторінки «Найкращі користувачі» та з числа «Отримано голосів» на обліковці.