Арена - Як перекладається слово Арена українською

давнє слово, що арену й позначає

а звідки воно?

давньоруське. Од "ристати" -бігати, їздити, "ристання" - кінні змагання

тоді це можна підвести до іпподрому,як гадаєте?

Де? Вами вказані словники дають лиш російське ристалище, а не українське.

Поки що бачу лиш російське ристалище. Які свідчення, що і в Україні це слово використовували для назв арен?

Се слово означає українською театр.

Не означає.

Грище це узагалі місце де якесь дійство, гра походу.

Так називали галявини зі стоптаною травою, на яких нібито "мавки влаштовували свої шабаші"

Від "боротися" та "-арня"

Перекладаємо слово арена