Значення слова

Асфальт — будівельний в'яжучий матеріал.

Приклад вживання

Зараз асфальт використовують в основному в дорожньому будівництві, електротехніці й хімічній промисловості.

Походження

грец. ασφαλτος — «гірська смола», «асфальт».

Приклади в інших мовах

Ісляндська: malbik

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово асфальт

смолівка
8

За аналогією до "межівка":бордюр і "тиснівка":бруківка

5 листопада 2019
14 серпня 2020

Дурня якась.

вар
5

far
Друс. варъ "bitumen, άσφαλτος" (Мат-ли до сл-ка друс.м.). Від *war- "варити".

אלישע פרוש 22 листопада 2019
22 листопада 2019

+
Мені і "смолівка" подобається, але від давньоруського слова марно відхрещуватись, коли можемо повернути споконвічне наше!
r2u.org.ua: вар
r2u.org.ua: вар
r2u.org.ua: вар

1 грудня 2021


Асфальт - вар
Повар - вар

2 грудня 2021

Nou i cyto?

8 грудня 2021

Та нічого хорошого, бо штучна омонімізація тільки збіднює мову.

10 січня

Непогано.

смоля́нка
5

Зі словника синонімів Святослава Караванського.

Пилип Хмара 21 грудня 2020
10 січня

Уподоба.

смолозем
4

Від асфальт — земна смола (Кримький, Ніковський, Грінченко)

Слово утворене на зразок чернозем, глинозем тощо

Похідні:
Асфальтний – смолоземний

Ярослав Мудров 1 грудня 2021
1 грудня 2021

Гоже!

1 грудня 2021

Спасибі!

2 грудня 2021

Гоже.

2 грудня 2021

Смолозем - це смоляна земля, а не земна смола.

2 грудня 2021

+

10 січня

Уподоба.

земна смола
2
Oleksa Rusyn 2 червня 2020
1 грудня 2021


Як бути з похідними?
Тоді вже краще — смолозем

гірська смола
2
Oleksa Rusyn 2 червня 2020
смоляна́ доро́га
1

Зі словника синонімів Святослава Караванського.

Пилип Хмара 21 грудня 2020
смола
1

smola
http://oldrusdict.ru/dict.html#: смола "древесный сок, смола, ρητίνη, resina, πίσσα; минеральная ископаемая смола, асфальт, άσφαλτος; грязь; жижа".

אלישע פרוש 10 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
5 листопада 2019

Знайдемо відповідник – нарешті люди припинять плутатись асфальт, чи асвальт!

Поділитись з друзями