Значення слова

Динамічний — toj, śćo powjazaný iz ruhom, spryćynenym pewnoju syloju. Takoż może zminiuwatysj, peretworiuwatysj. Protyleżnistj statyci.

Приклад вживання

Dynamićný siużet, dynamićne zwućannia.

Варіанти написання
dynamic, динаміка
Слово додав

Перекладаємо слово динамічний

рухливий
7
Corinn 23 листопада 2017
27 січня

Динамічний - рухливий.
Сл. Караванського.
+

5 липня

Рухливі кольори і рухливі відносини.
Підходить, але тільки до механіки: динамічна підвіска та інше.

мінливий
6

Перед очима постала динамічна картина. -> Перед очима постала мінлива картина.
Атмосфера Землі є динамічною. -> Атмосфера Землі є мінливою.

Corinn 23 листопада 2017
26 квітня 2020

+++ Тілько не "є мінливою", а "мінлива".

22 лютого 2021

+ + +

27 січня

__

ворушкий
5
S. Velichko 25 листопада 2017
28 серпня 2019

+

22 лютого 2021

+++

ворушливий
4
S. Velichko 25 листопада 2017
22 лютого 2021

+++

швидкоплинний
2

Швидкоплинна картина, атмосфера тощо.

Євген Шульга 5 березня 2020
5 березня 2020

Хоча "мінлива" коротше і, очевидно, це перевага, "швидкоплинна" десь також може краще пасувати.

змінний
2
22 лютого 2021

+++

27 січня

Мені "змінний" звучить як той, який можна змінювати, а не той, який змінюється сам по собі.

прудкий
2
Andrii Andrii 27 січня
руховий
2

Динамический - рухови́й.
Російсько-український словник технічної
термінології. І. Шелудько, Т. Садовський.

Sherif Ermachenko 27 січня
зворушний
1
Oreksanduru 29 травня
живий
1

Динамічний сюжет — живий сюжет.
Живий у значенні рухливий, що не стоїть на місці.
Динамічні кольори — живі кольори.
Динаміка відношень — живість відношень.

Oreksanduru 29 травня
міжтвірний
0

твір + між + твір
Тобто, щось те, що міститься між двома творами (твір - творити - створений).

Corinn 23 листопада 2017
межистанний
0

стан + між + стан
Перехідна ланка між двома станами об'єкту, що неспинно трансформується.

Corinn 23 листопада 2017
відмі́нний
0

Словник Грінченка 3 видання:
Відмі́нний — Изменяемый, изменяющийся; сменяемый, сменяющийся.
Відмінні зорі — Переменные звезды.

плинний
0

Бо йдеться не про швидкість, а лиш про притаманну рухливість.

Данко Темнидень 10 липня 2021
незави́сний
0
Артем С-чук 27 січня
бурхливий
0
Oreksanduru 29 травня
стрімкий
0
Oreksanduru 29 травня
розмашистий
0

Що рухається до меж, країв. Далі приклади вживання, де очевидне слово "рухливий" не підходить.
Динаміка їх відношень — розмах їх відношень.
Динамічна палітра кольорів — розмашиста палітра кольорів.

Oreksanduru 29 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями