Значення слова

Імпічмент — в конституціях деяких держав процедура притягнення до суду парламенту вищих посадових осіб держави.

Приклад вживання

Проект Закону про імпічмент Президента України.

Походження

Визначення тями impeachment англійською:
"Impeachment is the process by which a legislative body LEVELS CHARGES against a government official. Impeachment DOES NOT IN ITSELF REMOVE THE OFFICIAL DEFINITIVELY FROM OFFICE;

Слово додала

Перекладаємо слово імпічмент

усунення
10
Oksi Brilliant 23 грудня 2014
4 червня 2020

То є невірно мотивоване слово.
Визначення тями impeachment англійською:
"Impeachment is the process by which a legislative body LEVELS CHARGES against a government official. Impeachment DOES NOT IN ITSELF REMOVE THE OFFICIAL DEFINITIVELY FROM OFFICE; it is similar to an indictment in criminal law, and thus it is essentially the statement of charges against the official" (Google: impeachment definition) – важливе виділено великими літерами.

недовіра (президенту)
5
Marko Markovych 1 січня 2020
31 грудня 2020

+++

відсторонення
0
Marko Markovych 26 грудня 2019
26 грудня 2019

Калька російської мови.

4 червня 2020

Невірно мотивовано. Імпічмент не є ни "відсторонення", ни "усунення".
Визначення тями impeachment англійською:
"Impeachment is the process by which a legislative body LEVELS CHARGES against a government official. Impeachment DOES NOT IN ITSELF REMOVE THE OFFICIAL DEFINITIVELY FROM OFFICE; it is similar to an indictment in criminal law, and thus it is essentially the statement of charges against the official" (Google: impeachment definition) – важливе виділено великими літерами.

вимога відставки
0
Marko Markovych 26 грудня 2019
зняття’ (президента)
0
Marko Markovych 26 грудня 2019
відкликання
0

Вживається у Вікіпедії: uk.wikipedia.org: Імпічмент

Євген Шульга 4 червня 2020
4 червня 2020

Хто то дав у Вікіпедії є авторитет?? Impeachment, impeach не значить ни "відкликати" кого, ни "усунути", ни "відсторонити". Читайте мою змінку ту – двічи'м ю дав.

4 червня 2020

Я цілком згоден з вашим баченням цього поняття. Але якщо розуміти "відкликання" як певну послідовність дій, яка може закінчитися "усуненням", а може і ні, тоді це збігається з тим, що ви писали.

4 червня 2020

Не перекручуйте. То є не "моє бачення" – я дав посилання на визначення тями "impeachment".

висаджа
0

Від слова сади́ти, як процес позбавлення місця. На взір слів вихід, вигнання, виливання, випис, витинок, вибити, винищити.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
4 червня 2020

Чому нема інформації про походження, коли вона має бути?? Потім дають тут, кому що в голову бреде, не тямлячи суть тями.

Поділитись з друзями