Значення слова
Ірис — квітка, поширена в Європі, Північній Америці, Азії, Північній Африці. багаторічні трави, що ростуть з повзучих кореневищ або, в посушливих умовах, з бульб. Мають довге, прямостійне стебло з квіткою на вершині, від 3 до 10 базальних мечеподібних листків, що утворюють дернину. Суцвіття віяловидні та складаються з однієї чи більше симетричних шестипелюсткових квіток.
Приклад вживання

Ростуть іриси повсюдно і налічується приблизно 700 видів різноманітних форм і відтінків.

Походження

грец. Iris -- веселка.

Слово додав

Перекладаємо слово ірис (квітка)

півники
7

Саме так в народі називали, називають і будуть називати цю квітку, а не півник.
Так само, як гладіолус — косарики, а не косарик

Ярослав Мудров 14 лютого 2023
півник
6

записати, доки не забули.

Євген Шульга 16 травня 2022
16 травня 2022

Не варто забувати і коса́рик.

14 лютого 2023

Півники, а не півник

24 грудня 2023

Півник у курнику, півники біля хати чи біля річки 🤷‍♂️

коси́тень
,
коса́тень
4

r2u.org.ua: кос?тень
Ще див. "Słownik botaniczny łacińsko-małoruski" С. Маковецького ( https://polona.pl/item-view/3d8e4d12-7fb1-4fa2-8074-bc69bf0ea2cd?page=211 ), ст. 190-192.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 грудня 2023

Півник у курнику, півники біля хати чи біля річки 🤷‍♂️

Поділитись з друзями