Значення слова

Флора — історично сформована сукупність видів рослин, поширених на певній території (флора Європи) або на території з певними умовами («флора боліт») у даний час або в минулі геологічні епохи.

Приклад вживання

Флора будь-якої території є частиною єдиної флори Землі. Кількість видів, що складають флору, становить її багатство.

Розділ ботаніки, що займається вивченням флори, називається флористикою.

Походження

The word "flora" comes from the Latin name of Flora, the goddess of plants, flowers, and fertility in Roman mythology.

Приклади в інших мовах

Фінська: kasvisto
Угорська: növényvilág
Ісляндська: gróður
Монгольська: ургамал

Слово додав

Перекладаємо слово флора

яри́лина
8

Від ім'я слов'янського бога весняного сонця, розквіту природи, родючості, пристрасті - Ярила. Як і інші слова з коренем яр (jar), ім'я бога пов'язують з уявленнями про весняну родючість (пор. «яр» – весна; «ярий» – весняний, посіяний навесні), хліб (ярину, ярина — ячмінь, овес; яр, яриця та інші позначення хлібів), тварини (бичок-яровик, ярка і т. ін.); можна порівняти також з «ярий» у значенні «сердитий», «лютий», «яритися» — «проявлятися в повній силі, бушувати (про стихії, явища природи)», яриш, ярий, «весняний, молодий, повний сил, пристрасний», і ті ж значення слів з коренем яр у південних і західних слов'ян.

Andrii Andrii 8 листопада 2019
8 листопада 2019

Андрію, додайте ще будь ласка "Ярильщина".

8 листопада 2019

Ярославе, додавай сміливо, це Твій помисел :)

6 грудня 2019

Pidtrymuju jek i same slovo, tak i vzagali takyj pidhid, aby vidpovidni i doreczni javyżcza nazyvaty imenamy naszyh vidpovidnyb dawnih bogiw czy mitologicznyh osib!

A szo: Latìnänam ta Grekam - można, a nam czo' nė?? ;)

16 березня 2020

Дякую за підтримку, Юрко!

17 березня 2020

++

12 квітня 2020

Може краще "ярильство"? По аналогії з: жіноцтво, студентство, бурлацтво тощо.

16 квітня 2020

Авжеж, прошу додати цей відповідник!

16 квітня 2020

Довго думав, але з різних онлайн-джерел дізнався, що суфікс -ин(а) вживають ще й для збірних назв/опредмечування/підкреслення приналежности. Та й навіть значення партативности теж підходить, бо опіка над рослинами це лише одна з "професій" Ярила.
Отже, Ярослав дає свій голос за ярилину ;)

16 квітня 2020

lüx!!

17 квітня 2020

Дякую, Ярославе!

7 вересня

---------------

Може варто перестати вигадувати слова, якщо є відповідники в словниках українського походження?

рослинство
4
Віталій Крутько 8 листопада 2019
9 листопада 2019

Це для ботаніка

10 листопада 2019

Тут инакша будова слова: людство, жіноцтво, товариство, рослинство, тваринство…
Для ботаніки можна було б вжити слово «рослинництво», якби воно вже не було зайняте.

12 листопада 2019

...жіноцтво, товариство, братство. Гоже слово.

4 червня

+

рослиння
2
Vadik Veselovsky 8 листопада 2019
рослинність
2
Антон Русин 20 грудня 2020
зело́
2

Зелень (у 1 знач.). Зелені дерева, кущі, трави і т. ін. goroh.pp.ua: зело

"З-за густих будяків і всякого зела незабаром висунулись баштани з довгими рядками високих соняшників" (І. Нечуй-Левицький)

А. Кузик 7 вересня
рослини
1

Що тут вигадувати?

Вадим Мельник 28 липня 2020
4 червня

+ Але щоб було зрозуміло, що мова йде про частину біосфери, треба додати допоміжне слово, або особливість.

рослинá
0
Vadik Veselovsky 8 листопада 2019
рослиносвіт
0
Петро Ворох 29 липня 2020
яри́льство
0

По анальоґії з: жіноцтво, студентство, бурлацтво тощо.

Dyma Malz 19 лютого
яри́льщина
0
Dyma Malz 19 лютого
зелина́
0
Anton Bliznyuk 3 червня
сукупність рослин
0
Oreksanduru 4 червня
різноцвіт
0
Oreksanduru 4 червня
буйнощі
0
Oreksanduru 4 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями