Значення слова
Конфлікт — зіткнення протилежних інтересів і поглядів, напруження і крайнє загострення суперечностей, що приводить до активних дій, ускладнень, боротьби, що супроводжуються складними колізіями; ситуація, в якій кожна зі сторін намагається зайняти позицію несумісну з інтересами іншої сторони.
Приклад вживання

По селах де-де почали прориватися різні місцеві конфлікти (Іван Франко, VIII, 1952, 70)
В душі я нишком радію, що конфлікт.. розв'язався для мене щасливо (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 235)
Втішало також, що Швеція обіцяла зберігати нейтралітет і не втручатись у конфлікт між Росією і Францією (Панас Кочура, Золота грамота, 1960, 68).

Походження

лат. conflictus — зіткнення, сутичка

Приклади в інших мовах

франц. conflit
ірлан. coimhlint
ісп. conflicto
латв. konflikts

Варіанти написання
conflict, konflikt

Перекладаємо слово конфлікт

чвара
24

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

9 березня


Оддає простомов'ям, ба не в тому річ. Конфліктувати між собою можуть, наприклад, прикладунки ("applications"), що їх намагаєшся встановити на один пристрій. Тож, прикладунки сваряться чи сперечаються?

8 липня

сутичка
17

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

8 липня

+

суперечка
14

Також суперека.
Словник чужомовних слів Павла Штепи.

12 липня 2024

дискусія — суперечка
конфлікт — суперечка

Тому треба йти від вихідного значення слова, щоб не було суперечок та непорозумінь щодо узгодженого значення слів.

2 квітня

сварка
8

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

суперечність
6

Навіть у визначенні згадано в третьому значенні.

Євген Шульга 10 квітня 2021
7 серпня 2021

+

zraz
5

← *su- + raz-o-s; http://oldrusdict.ru/dict.html#: съразъ "столкновение".

אלישע פרוש 8 серпня 2021
розладдя
4

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Вадим Мельник 5 січня 2021
незгода
2

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

сутик
2

Чоловічого роду форма, від "сутичка".

воя
2

Есум:
Воя – війна.

звада
2

Незгода, ворожнеча.
// Сварка.
ЕСУМ.

Sherif Ermachenko 29 січня 2023
протиборство
1

Не треба нічого вигадувати.

Дмитро Короткий 22 січня 2023
26 січня

-

противенство
1

Противенство - протидія; Суперечність.
ЕСУМ.

Sherif Ermachenko 29 січня 2023
зудар
1
зіткнення
0
Володимир Шумейко 16 березня 2024
супереч
0
Володимир Шумейко 16 березня 2024
гризня
0
Роман Роман2 16 березня 2024
26 січня

🤦

буча
0
Роман Роман2 16 березня 2024
зма́га
0
26 січня

-

12 лютого

а зазирніть до Кримського, Грінченка, Уманця

змага
0
26 січня

-

незго́дини
,
війни́ни
0
Святосö 2 квітня
2 квітня

Тут мимо.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями