Значення слова
Конфлікт — зіткнення протилежних інтересів і поглядів, напруження і крайнє загострення суперечностей, що приводить до активних дій, ускладнень, боротьби, що супроводжуються складними колізіями; ситуація, в якій кожна зі сторін намагається зайняти позицію несумісну з інтересами іншої сторони.
Приклад вживання

По селах де-де почали прориватися різні місцеві конфлікти (Іван Франко, VIII, 1952, 70)
В душі я нишком радію, що конфлікт.. розв'язався для мене щасливо (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 235)
Втішало також, що Швеція обіцяла зберігати нейтралітет і не втручатись у конфлікт між Росією і Францією (Панас Кочура, Золота грамота, 1960, 68).

Походження

лат. conflictus — зіткнення, сутичка

Приклади в інших мовах

франц. conflit
ірлан. coimhlint
ісп. conflicto
латв. konflikts

Розділи
Варіанти написання
conflict, konflikt
Схожі слова
Слово додав
Олександр Ференцик

Перекладаємо слово конфлікт

чвара
24

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
Carolina Shevtsova
9 березня 2025

—
Оддає простомов'ям, ба не в тому річ. Конфліктувати між собою можуть, наприклад, прикладунки ("applications"), що їх намагаєшся встановити на один пристрій. Тож, прикладунки сваряться чи сперечаються?

Ярослав Мудров
8 липня 2025

—

сутичка
19

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
Ярослав Мудров
8 липня 2025

+

Bœgdan Youxyco
вчора 12:59

+

Carolina Shevtsova
вчора 15:36

Collision?

Bœgdan Youxyco
вчора 15:38

collīsiō, from collīsus (“clashed together, conflicted, contended”). Тобто чи не обійтися полісемією?

Carolina Shevtsova
вчора 15:43

Це ж різна єста

Bœgdan Youxyco
вчора 15:46

rœznœi. Ви ж не користаєте з невитичених (indefinite) імен прикмети в інших числах, то чого би його ві двоїні?

Carolina Shevtsova
вчора 20:04

...слова

суперечка
14

Також суперека.
Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
Carolina Shevtsova
12 липня 2024

дискусія — суперечка
конфлікт — суперечка

Тому треба йти від вихідного значення слова, щоб не було суперечок та непорозумінь щодо узгодженого значення слів.

Ярослав Мудров
2 квітня 2025

—

сварка
8

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
суперечність
6

Навіть у визначенні згадано в третьому значенні.

Євген Шульга 10 квітня 2021
Sherif Ermachenko
7 серпня 2021

+

zraz
6

← *su- + raz-o-s; http://oldrusdict.ru/dict.html#: съразъ "столкновение".

אלישע פרוש 8 серпня 2021
Carolina Shevtsova
вчора 15:36

Izraz?

Bœgdan Youxyco
вчора 15:37

Так

розладдя
4

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
Вадим Мельник 5 січня 2021
незгода
3

Словник чужомовних слів Павла Штепи.

Олександр Ференцик 8 липня 2020
сутик
2

Чоловічого роду форма, від "сутичка".

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021
воя
2

Есум:
Воя – війна.

Карл-Франц Ян Йосиф 11 січня 2021
зудар
2
Володимир Шумейко 7 липня 2024
протиборство
1

Не треба нічого вигадувати.

Дмитро Короткий 22 січня 2023
אלישע פרוש
26 січня 2025

-

противенство
1

Противенство - протидія; Суперечність.
ЕСУМ.

Sherif Ermachenko 29 січня 2023
звада
1

Незгода, ворожнеча.
// Сварка.
ЕСУМ.

Sherif Ermachenko 29 січня 2023
Володимир Шумейко
26 липня 2025

польською zwada

зіткнення
1
Володимир Шумейко 16 березня 2024
супереч
0

конфлікт інтересів - супереч намірів

Володимир Шумейко 16 березня 2024
гризня
0
Роман Роман2 16 березня 2024
אלישע פרוש
26 січня 2025

🤦

буча
0
Роман Роман2 16 березня 2024
зма́га
0
Володимир Шумейко 26 січня 2025
אלישע פרוש
26 січня 2025

-

Володимир Шумейко
12 лютого 2025

а зазирніть до Кримського, Грінченка, Уманця

змага
0
Володимир Шумейко 26 січня 2025
אלישע פרוש
26 січня 2025

-

незго́дини
,
війни́ни
0
Liesolòn 2 квітня 2025
Carolina Shevtsova
2 квітня 2025

Тут мимо.

незлагода
0

Московсько-вкраїнський акад. словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Охріменко)

Володимир Шумейко вчора
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«класичний»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів