Значення слова
Лікуючий лікар — це профільний спеціаліст, який супроводжує пацієнта під час лікування та обстеження основного захворювання, надаючи йому медичну допомогу.
Приклад вживання

Законодавство передбачає можливість наявності кількох лікуючих лікарів у пацієнта за різними напрямами лікування.

Походження

Калька з москвинської — лечащий врач

Приклади в інших мовах

мскв. лечащий врач

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово лікуючий лікар

закріплений лікар
5

Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору
Лечащий – що лікує, лікувальний;
• лечащий врач – закріплений лікар

вчора 11:59

+
Мисліжно

відповідальний лікар
0
вчора 15:51

ВІДПОВІДА́ЛЬНИЙ, а, е.

1. Такий, на якого покладена відповідальність за яку-небудь ділянку роботи, справу тощо. Комуністи, відповідальні за організацію баз, виїжджали в ліс і.. підшукували місця для влаштування складів (Микола Шеремет, Молоді месники, 1949, 8); Ленін не раз виступав як перекладач і відповідальний редактор перекладів (Мовознавство, VII, 1949, 23).

2. Особливо важливий, дуже серйозний. Важка, відповідальна і складна робота саперів на війні (Семен Скляренко, Орл. крила, 1948, 60); Книзі належить відповідальна роль могутнього засобу комуністичного виховання (Літературна газета, 12.IV 1951, 1).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 620.

Ну от, перше. Хоча мені теж не подобається, змішується з тим якого тут нема, але яке найчастіше, або може просто якесь не те

призначений лікар
0
Путятін Редріх сьогодні
приставлений лікар
0
Путятін Редріх сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Приклади в інших мовах
мскв. лечащий врач

І все?

вчора 15:49

Цього достатньо, щоб змінити "лікуючий лікар" 🤷‍♂️

От знову, тут було б цікаво, що інші мови роблять

вчора 15:57

Мені здається англійською сказали би "assigned doctor".

вчора 15:59

А вони щось роблять?

🤦
І потім ж будете казати що це ще я живої мови не чую 🤣

Поділитись з друзями