Значення слова
Маятник — тіло, свобода руху якого в полі тяжіння обмежена підвісом в одній точці. Маятник може здійснювати коливальні й обертальні рухи
Приклад вживання

Згідно із законом збереження моменту імпульсу коливання маятника відбуваються зі збереженням площини коливання.

Розділи
Слово додав
Andrii Andrii

Перекладаємо слово маятник

хитун
15
Andrii Andrii 7 січня 2018
вагало
9
Andrii Andrii 7 січня 2018
Oleksiy Stepanishchev
7 січня 2018

А чому вагало?

Andrii Andrii
7 січня 2018

Oleksiy, очевидно, тому-що вагало вагається :) Подивися тут, це репресоване слово:
http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/A-G.html

Oleksiy Stepanishchev
15 травня 2018

Взагалі не очевидна асоціація, якщо чесно

Andrii Andrii
12 березня 2019

Чому не очевидна?

S. Velichko
24 серпня 2019

вагальце r2u.org.ua: вагальце

Andrii Andrii
7 листопада 2019

+

Юра Шевчук
19 січня 2021

Перейнято з давньоверхньонімецької від слова "waga"

Богдан Грищенко
28 червня 2021

Однак воно вже наше та цілком звичне вухові.

Володимир Хм
29 липня

Та й в цілому мабуть вагало це українізований полонізм

коливальце
4

Словник Павла Штепи

Юра Шевчук 19 січня 2021
S. Velichko 24 серпня 2019
маховик
2
Andrii Andrii 7 січня 2018
А. Кузик
28 липня 2022

очевидно, запозичення з російської мови;
р. махови́к пов’язане з мах, маха́ть, що відповідає укр. маха́ти;

В українській мові є "маятник", тоді як "маховИк" - російське.

goroh.pp.ua: маховик

вагадло
2
Andrii Andrii 28 серпня 2019
Роман Роман2
9 лютого

Чужий наросток ДЛ (польське)

Sherif Ermachenko
14 листопада

__

маятник
2

Хіба слово не українське? Походить від псл. [majati] «махати, рухати туди-сюди»;
Російською буде не "маятник", а "маховик". "-ник" -- український.

goroh.pp.ua: маятник

А. Кузик 28 липня 2022
ко́либень
1

Колибень - маятник.
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 14 листопада
колиска
0
Andrii Andrii 7 січня 2018
хитадло
0
Vadik Veselovsky 7 січня 2018
хитник
0
S. Velichko 24 серпня 2019
тягало
0

З заміною німецького "вага" на українське "тяга":
вага

Карл-Франц Ян Йосиф 20 січня 2021
гойдало
0
Роман Роман2 9 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Роман Роман2
9 лютого

А. Кузик правий! Це ж наче рідне слово! Маятнику, вибач. Тут і походження немає! До Чистилища!

Володимир Хм
29 липня

Воно то з праслов'янської, але придумав його ломоносов і з російської прийшло до нас. На початку минулого століття багато відмін у нас було, правда і з них чужі є

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«магнітуда»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів