Значення слова

Моніторинг — комплекс наукових, технічних, технологічних, організаційних та інших засобів, які забезпечують систематичний контроль (стеження) за станом та тенденціями розвитку природних, техногенних та суспільних процесів.

Приклад вживання

Методологія проведення моніторингу ЗМІ була розроблена словацькою організацією з
моніторингу ЗМІ «MEMO 98», що застосувала її приблизно у 50 державах світу.
У ній задіяні кількісні та якісні методологічні інструменти у відповідності до міжнародних стандартів проведення моніторингу ЗМІ.

Походження

англ. monitoring, нім. Monitoring

Варіанти написання
monitoring
Слово додав

Перекладаємо слово моніторинг

відстеження
14

vidpovidno, pohidna: MONITORYTY — VIDSTEŽUVATY. Nu bo, po suti, u ciomu značennia my same VIDSTEŽUJEMO jakisj dani, povedinku, zakonomirnosti i tak dali....

зир
6

Від зирати, стежити.

стежа
5

Від стежити.

зирання
4

Від зирати, стежити.

стіж
4

Від стежити.

стеження
4

Від стежити.

спостереження
3

Відстеження позначає не тільки дію із сприйняття даних, а також і рух/переміщення за об'єктом спостереження. Спостереження характеризує виключно дії із накопичення даних.

слід
3
гляд
3
спостерега
2
замі́т
2

ЕСУМ: заміт - пам'ять, спостерігання

посока
2

Від праслов'янського *posokъ, *posoka – стеження; розшук, пошук. Похідні утворення від дієслова sočiti (укр. сочи́ти) – стежити, чатувати.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/посочник

посік
2

Від праслов'янського *posokъ, *posoka – стеження; розшук, пошук. Похідні утворення від дієслова sočiti (укр. сочи́ти) – стежити, чатувати.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/посочник

улад спостерігання
1

Моніторинґ - це не просто спостереження (подія), а система дій, що розгортаються в часі тому й буде улад спостерігання.

нагляд
1
смотріння
1

Смотріти – 1) Глядеть, смотреть, 2) Искать, щупать ища, пробовать, узнавать, 3) Следить, обращать внимание, 4) Беречь, присматривать, 5) Соблюдать.

Пор.:
дав.-руськ. съмотрѣ́ти
ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν)
болг. мо́тря
сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м
шведск. smotrìv

Давнє слово, ще з давньоруських часів, жаль, несправедливо одкинуте через схожість до російського, та ми можемо повернути його, надавши йому нового значення!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55287-smotrity.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями