• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Орден — орден — організація, спільнота осіб, пов'язаних спільною метою і особливими правилами життя.
    Приклад вживання

    Одним із найбільших і найвідоміших є Орден тамплієрів або храмовників.

    Походження

    Запозичено з нім., де Orden у свою чергу запозичено з лат., де ordo (ordinis) — «ряд» має той самий корінь, що і дієслово ordinare — «упорядковувати».

    Приклади в інших мовах

    Англ. Orden, рос. Орден, чеськ. Řád

    Слово додав

    Перекладаємо слово орден

    чин
    4

    Хоч латинському "ordo" цілком точно відповідає наше слово "ряд", слід зазначити, що в нашій католицькій традиції "ordo" послідовно переклад…

    М. Б. 29 квітня 2024
    25 червня

    Ya tacui damy golos.

    26 червня

    спільнота
    2
    Roman Roman 2 січня 2023
    25 червня

    🙄

    рядство
    1

    На кшталт "брат(ер)ство"

    Carolina Shevtsova 17 січня 2024
    24 червня

    +

    25 червня

    -

    рядництво
    0
    Хіґашікатка 29 грудня 2022
    рядня
    0

    рѧд-ьнйа

    Anton Bliznjuk 29 грудня 2022
    гурт(ень)
    0
    Roman Roman 2 січня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    30 грудня 2022

    read
    /re̯͡ɑd [rʲad, ri̯͡ed, rad]/

    ___
    Porœun. ceix. ‹řád›, slvc. ‹rád›, x.-sb., sln. ‹red›, loug. ‹rěd›.

    Поділитись з друзями