Одним із найбільших і найвідоміших є Орден тамплієрів або храмовників.
Запозичено з нім., де Orden у свою чергу запозичено з лат., де ordo (ordinis) — «ряд» має той самий корінь, що і дієслово ordinare — «упорядковувати».
Англ. Orden, рос. Орден, чеськ. Řád
Хоч латинському "ordo" цілком точно відповідає наше слово "ряд", слід зазначити, що в нашій католицькій традиції "ordo" послідовно переклад…
Ya tacui damy golos.
—
🙄
На кшталт "брат(ер)ство"
+
-
рѧд-ьнйа
read /re̯͡ɑd [rʲad, ri̯͡ed, rad]/
___ Porœun. ceix. ‹řád›, slvc. ‹rád›, x.-sb., sln. ‹red›, loug. ‹rěd›.
Хоч латинському "ordo" цілком точно відповідає наше слово "ряд", слід зазначити, що в нашій католицькій традиції "ordo" послідовно переклад…
Ya tacui damy golos.
—